1997年05月09日
（星期五）
柯尔总理再度访问香港。见过董建华后，他说他有信心中国会站出来支持香港的民主发展与先前承诺的自由，虽然我根本不认为他相信这一点。我们主要谈的是英国大选和欧洲议题，我们的谈话就和先前一样坦率直接。然后我带着他和他的四名助手、颖彤、曾俊华、毕瑞伯和黎伟略来到以烧鹅驰名的镛记酒家。我们吃了快十四道菜，并搭配德国送给中国的礼物——青岛啤酒。总理并没有让德国失望。唯一的问题是，他将大把大把的辣椒酱洒在蒸鱼上面，有那么一个瞬间，我以为单一货币政策就要这么死在这间中式餐厅的餐桌上，四周围绕着目光炯炯的龙和身穿宽松黄衣的服务生。[28]由于我们显然没吃饱，后来我带他去我最喜欢的烘焙坊买了一些蛋塔回去配茶吃。他在各种意义上都是位大人物。然后我下楼检视告别仪式的会场，看台几乎已经完工了。告别的日子就快到了。
[28] 译注：「目光炯炯的龙」是指墙壁上的雕饰；柯尔总理任内积极促成欧洲一体化，是催生欧洲单一货币（欧元）的关键人物。