1997年01月24日
（星期五）
今天我参加惩教署的年度游行，接着到圣安德鲁学会的伯恩斯之夜（St Andrew's Society Burns Night）发表演说。晚宴一共有五位讲者，我是当晚的压轴。除了会长的演讲以外，其他的演讲都淫秽不堪。整个会场充斥着污言秽语，从最亲密的性接触到有关下体的笑话什么都有。难怪三十年多年来没有任何总督参与这场活动。我撑了下来，设法发表一场或多或少还算干净的演讲，在场的宾客对我报以热情掌声。我现在终于知道，只要你告诉苏格兰人，他们做出了英国史上所有重要的贡献，他们就会心满意足。