1997年01月17日
（星期五）
回到香港后，移交仪式的首次会议是关于警方提出的限制性维安措施，相当可笑。警方想要针对所有进入添马和会展中心的人进行审核、检查并发放安全识别证。这代表总人数大约有三万人。警务处助理处长再三提醒要保护宾客免于尴尬，但警方却露出了马脚。难道已经出现中国的保安措施了？我叫他们回去再好好想想。我绝不会让香港在6月30日前变成武装基地。至于6月30日后会发生什么事，那就由他们决定了。
律政司马富善后来告诉我，他和刑事检控专员看了警方在会展中心外处理示威活动的影像，当时中心内正在进行选举委员会会议，而他们的看法我一点也不惊讶。他们认为警方对一小群示威者采取了极为高压的手段，他们并不打算起诉。更多迹象显示，即将有更多的事情发生。
董建华已告诉我们一、两位高级官员，有关他选择的特区行政会议的成员。名单内包含四名共产党员，还有一位叶国华，他的背景将让全世界所有的维安机构敲响警钟。[16]建华还有一位名叫路祥安的守门人，正在协助他与目前的公务部门保持距离。我们还听说筹委会底下的一个小组提议废除《人权法》，重新恢复早期殖民时期的法案，即限制示威行动与政治团体的活动。当然，这项法案已多年未曾施行，甚至说根本没真正施行过。若恢复的话，将为现行的法律带来极大的混乱。《中英联合声明》和《基本法》指出，《公民与政治权利国际公约》应该适用于香港。然而，现在的提议却是，中国将会把违反公约的法令重新写入法典。此举一定会让法院人仰马翻。在遭受各界数次抗议后，现在建华似乎对心目中的行政局成员名单反悔了。
[16] 译注：一般都认定叶国华是中共在香港布署的所谓「地下党员」。他被董建华任命为特别顾问。