1996年09月13日
（星期五）
针对1997年后在国际上的权利与义务，我们在与中国进行相关协议时遇到相当棘手的问题。根据《中英联合声明》，我们必须与中国达成协议，列出双方同意的权利与义务清单，并致函通知联合国秘书长。中国也同意了这份清单，除了关于人权与公民权的两项国际公约。同样地，尽管《中英联合声明》规定他们必须在香港遵守这些公约，他们却拒绝向联合国报告公约在香港的施行情况。有人建议我们即使清单上不包含这两份公约，我们也应该点头同意，同时继续与他们讨价还价，这点我并不同意。这会让北京的中共政府得到他们想要的结果。我认为目前为止，我们最好将心目中的清单提交到联合国，并让他们知道中国目前的情况。这至少能为中国带来一些压力。在这些议题上，我觉得双方并不如先前说的「气氛好转」，所以进展不大。一旦遇到与政治控管有关的问题，中方总是绝不让步。