1996年07月24日
（星期三）
长假即将到来。在此之前，我们正在讨论外交部为聂伟敬准备的两份草稿。经过我们在伦敦的讨论后，这两份草稿到了聂伟敬手里，一份是关于他见到中国外长钱其琛时，应该针对临时立法会所表示的意见；一份是关于临时立法会的成立是否违反《中英联合声明》。我们为聂伟敬准备了强硬且毫不妥协的措辞，让他在面对钱其琛时能够用得着。我怀疑他是否会让这些措辞派上用场。一些鼠辈或许会在夏季的纽约联合国会议前取得这些草稿。但重要的是，我们不能让中国人以为，在他们成立临时立法会后，我们只能对此视而不见。与此相关的议题将占据整个秋季的议程。此外，我们必须和陈方安生一起研究她将如何处理未来几个月的问题，以及其他公务机关将如何度过这艰难的时期。我和她通过电话，她当时在利物浦大学接受荣誉学位。我在欧洲的这段期间，我们同意每周五早上都会通话讨论。
驻巴黎公使麦可．帕克南（Michael Pakenham，该大使馆的二号人物）是我当副大臣时就认识的，当年他负责英国驻欧洲共同体代表团的涉外事务。他写了一封有趣的信给我：他陪同即将卸任的克里斯多福．马拉比（Christopher Mallaby）大使向法国总统席哈克（Jacques Chirac；译按：香港的译名是「希拉克」）进行告别访问。有人将帕克南介绍给总统，而总统显然听错了他的名字，便问他：「你和彭定康有亲戚关系吗？」麦可回答：「恐怕没有。我们都是天主教徒，但除此之外我们没有关系。」总统答道：「嗯，没有人是完美的。」麦可很好心，他认为总统对他与我没有关系感到遗憾——而非因为我们都是天主教徒。「嗯，没有人是完美的。」刚好是我最爱的电影《热情如火》（Some Like It Hot）里最喜欢的结尾台词。