年月日:1995:19951011:19951011-o-gbr-adb-033-彭定康日记
彭定康日记>19951011
1995年10月11日
(星期三)
我到立法局大楼发表施政报告,外面如常挤满了请愿者,唯独今年多了些新面孔。人群里混着一些熟悉的身影,像是刚刚当选立法局议员的香港著名社运人士「阿牛」,他特意系上领带出席会议。[23]我的演讲依旧很长,举出各种数字侃侃而谈,表明我们在过去三年开展了一场真正的社会福利改革,支出实际增加了百分之四十,单是用于长者的实际开销就增加了百分之五十以上。在我五年的任期里,香港提供福利的水平,有机会从第二世界国家提升至第一世界国家的标准。去年,人们批评我在民生问题上着墨不足,我今年并没有重蹈覆辙,这也是演讲较长的原因。除了发表已经取得的进展,我还提及一些尚未实践的承诺。我花了不少时间说明重新修订的输入劳工计划,包括把配额上限从两万五千人下修至五千人,并阐述了日后如何达致更好的目标。我也重点提到立法局选举顺利结束,并寄望当选议员能履行重大职责。另外,若有人试图损害香港前途或财政偿还能力,我定得动用现有权力出手阻止。
[23] 译注:原名曾健成,是民主党创党元老,现为社会民主联机成员。他曾与彭定康打赌自己会穿西装出席立法局会议,后来彭定康愿赌服输,给了他一张有亲笔签名的五百元钞票。
年月日/1995/19951011/19951011-o-gbr-adb-033-彭定康日记.txt · 最后更改: 2024/08/26 17:32 由 127.0.0.1
