1995年06月16日
（星期五）
我们按照惯例举办英国女王寿辰招待会。虽然乌云密布，但我们还是成功地在户外进行「鸣金收兵」的仪式。再过两年，就轮到我们的收兵仪式了。
我在周末到粉岭重新学习高尔夫球，期间不断回想邓莲如的事。她在新闻发布会上表示自己的忠诚，让媒体难以编造我俩不和的消息。有鉴于她过去在殖民统治时代的那些经历，我们对于忠诚的看法难免不同。她确实从未背叛香港，却也没有热心地为香港挺身而出。不过，我们凭什么要求她付出更多呢？英国早在1989年之前就辜负了她，在那之后更是让她大失所望。当年，各方就选举方法达成共识，其中也有她的功劳。与许多香港人一样，她手持英国国旗向山顶挺进，到达终点才发现英国人并不在那。我认为历史不会苛责邓莲如这类人，我不确定她的政治地位有多重要，但她确实是个能干的殖民体制公务员。她在英国以外的地方表现优秀，在英国国内就更不用说了。
经过一番颇为激烈的讨论后，我们决定废除《紧急法》的附属规例。这些规例如今已毫无用武之地，但或许会在交接后的镇压行动上派上用场。
雅思今天完成了考试，真是松一口气。
我们积极推动青山精神病院的革新，颖彤到访医院时却大失所望。其中一位病友让她印象深刻，他看起来非常正常，却自称乔治五世国王（King George V）。我父亲曾在每周日下午祝祷之前，与圣文森德保罗协会（St Vincent de Paul Society）一起到西伦敦访问一间类似的病院，他花了不少时间与一位自称拿破仑的病人交谈。父亲常说自己不断劝喻他别对莫斯科进军。
记者韦安仕对黎伟略说自己衷心感谢我们，因为现在他要做的只是在字处理器中按几个键，那些关于叩头的旧新闻就会逐一浮现。李柱铭在终审法院一事上过于激进，最后弄得一塌糊涂。加拿大驻港贸易专员表示，李柱铭已经准备好成为烈士，因此有些长期观察香港的外国人士对他略感失望。尽管如此，只要有关于香港的两、三百字短文，他还是会独占第一段的内容。