1995年06月09日
（星期五）
昨晚颖彤回港，她才刚下飞机就和我一起出席香港肝寿基金会（Liver Foundation）的慈善晚宴。宴会中途，我为了终审法院谈判小组的事不断进出会场。中英双方还在几个要点上存有分歧。依我看来，如果我们在两点上做出退让，协议就更难达成了。英方团队希望解决纷争，并认为继续坚持己见只会让中方转而拿其他议题做文章。我反而觉得中方渴望达成协议，他们也知道即使谈判失败，我们还是会在几天内提出法案，因此我们只要坚持下去，对方必得让步。小组略为不情愿地回到谈判桌。晚上十一点四十五分，我们得知小组成功争取到几个要点，协议完全符合我们的要求。
根据协议内容，第一，我们接纳预委会内容严谨的陈述要点。第二，中国不可要求限制终审法院的违宪审查权，而且必须放弃设立判决补救机制。第三，我们同意法院申诉将遵从《基本法》的相关规定。第四，中方向我们保证，如果立法局在今年夏季处理终审法院法案，他们将表示支持。最后，一九九六至九七年间，候任行政长官和他的团队将负责与我们合作，按照目前通过的法案设立法院，而法院将在1997年07月01日正式投入服务。
今早，我们先参与行政局会议，成员纷纷大力赞扬协议成果。随后，我与首席大法官见面，他也对协议表达支持。李鹏飞惹上一身麻烦，不少自由党人也不知怎地一直批评他，大概是因为我们即将提交法案。李柱铭前来港督府谴责我的提案，还说我出卖了香港。他特别批评我使用了《基本法》中有关国家行为的表述，然而他也是这部迷你宪法的起草委员会成员。他口口声声说不想因为立场不同而与我产生隔阂，却显然很高兴找到抨击我们的借口。
在立法局关于法院协议的答问会上，没有人提出特别刁难的问题。民主联盟人士坚决反对协议，其他人则坐立不安。我离开会议厅时，刘慧卿告诉我，虽然她不支持我们的做法，但我在会议上的确表现得应对自如。目前外地媒体还是跟随英国那套顺从中方的口吻，因此我们在香港媒体面前表现得更加自在。我首次和这么多优秀的官员一起工作，他们严谨地完成所有的简介会，而指挥官当然是麦奇连。我的美国朋友尼尔森．波斯比曾恭维地对他说：全靠你和定康，这项不可能的工作才得以完成。