1995年05月25日
（星期四）
艾博雅来电祝贺，戴彦霖接起了电话，我希望他能敷衍两句，速战速决就好。艾博雅再次进入「敌忾同仇」模式，说什么我们的枪口对外不对内。事后看来，这一切都相当可笑。我们都很清楚，当初艾博雅和夏舜霆在广州的豪华饭店内筹划如何对付我们，他们那时想出给李鹏通风报信的点子，但现在艾博雅又改变主意了。那家饭店有可能隶属于中国的国安单位，当时两人大概已经遭到窃听。除非国安单位极度窝囊无能，否则中方对英国内部四分五裂的情况绝对了如指掌。
我与戴彦霖和毕瑞博讨论，自从李基茨和麦若彬离任后，我们在伦敦和北京都遇上不少问题。我们必须保卫自己的立场，也不该对所有的事过分悲观。首先，英国官员老是把港督当成改善中英关系的绊脚石，看看当年麦理浩在伦敦的人缘有多差就知道了。第二，同样无可避免的是，不少官员热切期待我们卸下香港殖民宗主国的责任，对大英帝国在消逝前所留下的烂摊子毫不在意。第三，香港公务员怀着无畏精神辛勤工作，但英国官员从未想过自己的行为对他们的士气和心态会造成什么影响。第四，外交部少数官员认为外交工作主要是和外国人打好关系，他们遭到讽刺也是无可厚非。前美国国务卿乔治．舒兹也曾对国务院做出同样评价。第五，我们非常幸运，一直以来都获得英国首长们的支持，因此有能力继续捍卫自己，我们确信坚持不懈才是获胜关键。随着交接日逼近，发生更多争执是在所难免。中国已丢出「一国两制」的口号，而英国仍身为宗主国，双方的利益自然不同。
我们身陷一场耗费心神的争执。一位市政总署文娱科高官在没有上级陪同的情况下，向立法局指控我们打算放弃有关广电业的草案，以免惹恼中方。简直一派胡言，他愈是为自己的言论辩解，误会就愈加深。他的举动会让人们更确信我们是为了讨好中方，才在棘手议题上犹豫不决。不过，终审法院的争辩将在未来几周进入白热化阶段，我相信届时情势会有所逆转。某位雇主涉嫌对前雇员使用暴力，但控方证人上庭时得了集体失忆症，最后被告无罪释放。这个毛骨悚然的消息提醒着我们，三合会在香港仍有不少影响力。