1995年05月19日
（星期五）
我和迷人且健谈的约克公爵夫人小酌一杯，然后外出吃晚餐，庆祝戴彦霖妻子珍妮的生日。今天稍早，我与撒切尔的前经济顾问艾伦．华特斯爵士（Sir Alan Walters）会面，他和想象中一样讨人厌，让我极度不悦。他来港参加预委会举办的研讨会，主题是香港的国际金融中心角色。他自命不凡，在我面前滔滔不绝，说港元会采用与美元挂勾的联系汇率，都要归功于他。他即将前往阿根廷访问，而他居然大言不惭地建议英国应该向马尔维纳斯群岛居民买票，让他们投票重回阿根廷的怀抱。[4]柴契一定会喜欢！听说他与我会面后半小时，就在演讲中诋毁我和民主价值，为什么我要为这种人烦心呢？
[4] 译注：1982年，英国和阿根廷曾为马尔维纳斯群岛的主权开战，历时一个半月。结局是英国确保了群岛的主权。