1995年04月23日
（星期日）
复活节后的这一周，有四件事特别值得关注。第1是前首相希思来访，他说这是他第19次正式访华，行程结束后就直接来港。一如往常，他认为中国没什么问题。抵港后，他在公开场合对我的评价有所克制，但他私底下清楚表明，我们在香港要做的就是把这里的一切细节传授给中国。他身边有两位优秀的私人秘书，分别是贝彼德（Peter Batey）和彭雅贤（Richard Burn）。其中一人表示，希思和中国领导人会面时，总会互相恭维。艾博雅向希斯详述了自己对终审法院的替代方案，虽然希思知道鲁平为人狡猾，即使受到压力，也不会透露终审法院的设立时程是否会影响中方立场，但他还是倾向把状况告知鲁平。据说李鹏告诉希思，我们自1992年就改变了对港政策，决心要让中国分崩离析，目的是在1997年后继续控制香港。没错，他真的这么说了。
第2，韦尔斯王妃来作客，准确来说是抵港后入住文华东方酒店。我们和她一起参加了不少慈善活动，大部分都是由邓永锵筹办。王妃明艳动人、笑容满面，是为人景仰的万人迷，她的魅力用不着我多说。下次丁伯利比来港拍摄时，我得问问他的想法，毕竟他写过一本关于韦尔斯亲王的书。
第3，我们开始探讨鲁平05月的访港计划。我应该提前给他写封信，即使他不愿见我，我也希望他至少能与陈方安生及其他高级官员会晤，就像他曾与霍德会面一样。这举动将为政治带来不利的因素，人们会说我终于失去实权，中方得以选择与谁打交道，陈方安生已取代我的地位。目前的确有这样的传闻。总而言之，我认为最好的做法是率先站出来，起码对部分人来说，这会显得比较有政治家风范。如果哪天我们惊觉自己正在公务员体制中失去威信，而且对此无计可施，岂不是更糟？我们的本地公务员都支持这种做法，我的信息统筹专员麦奇连和其他一两人则犹豫不决。
第4，我们还在为终审法院饱受折磨。星期四的内阁会议结束后，韩达德和夏舜霆以及首相一起开会，商议如何把夏舜霆访华与我们提出终审法院法案之间的时间拉长。夏舜霆提出许多问题，装出一副对其他议题也感兴趣的样子，他实际在乎的只是顺利进入中国罢了，而且妄想在行程结束时发表多项贸易声明。这一切都很令人恼火，我可能还是得回国向内阁委员会为自己争辩。
李德衡向我陈述他对终审法院和治港的想法。我明白他想对我表达支持之意，却又得表现出自己是个有能力的贸易副大臣。此时此刻，政界可说是个左右为难的圈子。不过，李德衡和一群国内英商对话后，仍如常老实地告诉我，那些商人都认为继续设立终审法院并不会对英国贸易造成太大影响。当然，他身边官员所说的恰恰相反，那些人的论据都建立在伦敦外交官的言论或文章之上。夏舜霆并不会改变立场，而且不断质疑我们提案的时机。这一切实在荒谬，就因为一场贸易访问，连香港政策也被牵着鼻子走。