1994年11月02日
（星期三）
我见到德拉鲁公司（De La Rue）的主席利默里克勋爵（Lord Limerick）。[20]中国正说服德拉鲁在大陆设立合资公司，以图共享其印钞技术和业务利润。这种事耳熟能详，却还是有不少人上当，其中当然不包括利默里克勋爵。另外，我们为新界政务署长周群娣举办了告别午宴，她邀请了不少优秀的同辈女公务员。对女性而言，在公家机关就业的待遇明显比私人企业好，英国的情况大概也是如此。她们对七○年代的腐败政权和更久之前的文革骚乱大聊特聊。相较之下，现代社会的八卦显得黯然失色。
郭伟邦（Robin Cook）成为影子外交大臣，还打算亲自看管香港，为此他要求了解更多相关情势。我不确定他是否会破坏香港各政党在政策上取得的共识，那绝对是无益且不智的做法。
出乎意料之外，机场协议很可能在这周达成。我希望知道终审法院议案的进度到了什么阶段，我们已经开始和法律界磋商，很快就会得出结论，决定我们能否建立具公信力的法院来接手枢密院的司法权。艾博雅努力与北京交好，他将向中方传达自己上任后的第一个坏消息，不晓得会引起什么样的反弹，但我认为这是个不错的磨练。
[20] 译注：德拉鲁公司为英国印钞厂，已有将近两百年的历史，负责全球三分之一的钞票印刷工作。