1994年07月05日
（星期二）
我们在港督府饯别霍立言与其妻黛安（Diane Foley）。霍立言是出色的驻港英军司令，我相信他就是军方所谓的「军人思想家」。雅思已经回英国过暑假了，港督府变得非常安静，小狗们也会伤心个好几天。
我们试图抑制房价上涨，而不是让整个市场毫无起伏，看来相关措施已取得成效，房价最高位已经下降百分之五至二十。我接受了吴霭仪为报社做的采访，过程中有不少争辩。[8]她是聪明勇敢、善于表达的大律师，而且支持传统的反殖民主义，在她眼中我们所做的事无一正确。我能理解这类人士会有此种想法：也不过才十到十五年前，他们为了争取适度的民主而成为国家的敌人。我想在任何有关基本原则的争辩中，我都会支持像吴霭仪这样的人。晚上，我和颖彤在君悦酒店的意大利餐厅Grissini's共享宁静的用餐时间，以表示我对她的感激之情。我们在香港的时间已经接近一半。正如我母亲所说，颖彤一直很可靠，她所做的总是远远超出大家的预期。我甚至开始称她为「中央」，意思是她就像我的中央政治局。戴彦霖说这不怎么浪漫，但她对我来讲确实就是那么重要。
[8] 译注：吴霭仪是香港执业大律师及公民党党员，以英语时事评论起家，曾任《明报》副总编辑和立法局法律界功能组别议员。