1994年05月02日
（星期一）
这周鲁平访港，我会摆出大义凛然的姿态，但也不会过头。第一天日程如常，包括讨论如何游说立法局支持政改方案、观赏完皇家香港警察一百五十周年军操汇演之后出席招待会和演讲、于港督府视察仪仗队、到香港加拿大商会（Canadian Chamber of Commerce）和加拿大总督共进午餐、与敏锐的新西兰反对党领袖海伦．克拉克（Helen Clark）会面、到香港文化中心为已故法国画家夏卡尔（Marc Chagall）的展览开幕。[2]鲁平周日的行程并不顺利，他抵港时拒绝回答记者提问，随后为了回避有关席扬案的示威，还得从后门溜走。一整天下来，他只能和预备工作委员会的成员躲在一块，应该是要指示他们接下来的工作方针。
[2] 译注：当时的加拿大总督是雷蒙．约翰．纳蒂欣（Ramon John Hnatyshyn），其工作内容是代理英国女王在加拿大的职权。