1994年01月06日
（星期四）
放假回来后的第一周，我的访客有美国参议员米契．麦康诺（Mitch McConnell），以及他那位出生于台湾的新婚妻子赵小兰（Elaine Chao）。一番长谈后，她问我们的处境和近期败选的纽约市长有何不同？[42]他本来已开始为往后的政治生涯做准备了，但后来却由他的共和党竞争对手入主市府。我很有礼貌地回复她，我方还有三年半的任期才会离港，还有一些其他事项尚待完成，但我没有说出我真正应该给她的答复：如果我们的处境和当时在任的市长相同，我不觉得我们会败给对手。而且我们这种例子并不多见，因为很少有殖民地的人民希望殖民政权继续待下去。
[42] 译注：纽约市长丁勤时（David Dinkins）于1993年11月的纽约市长选举中寻求连任，却败给共和党的鲁迪．朱利安尼（Rudy Giuliani）。朱利安尼于1994年01月01日起接任纽约市长，且后来又连任成功，顺利当满两届市长，于2001年12月31日任期结束才卸任。