1993年12月10日
（星期五）
颖彤和我参加了英国黑卫士兵团在赤柱炮台举办的舞会。每次参加这类活动前，我们都会找人恶补苏格兰高地舞，以免到时太过尴尬。我们一起跳的利尔舞（reel）还算不错，后来我也和军团上校的夫人一起跳了一支舞，她很有魅力，也和我分享为人父母最怕的事，也就是子女丧生，但她提及这件事时完全没有自怨自艾。舞会超时，很晚才结束，就如撒切尔夫人担任首相时在议会的私人秘书伊恩．高（Ian Gow）生前常说的：「酒全都喝完了。」[40]
[40] 译注：这里所谓「议会私人秘书」（Parliamentary Private Secretary）一职，是由国会议员担任，负责襄助首相，但并不另外给薪。伊恩．高长期担任下议院议员，也历任多种政府首长职务，但1990年爱尔兰共和军在其车上装了炸弹，因而遇刺身亡。