1993年05月22日
（星期六）
查尔斯．鲍威尔（Charles Powell）刚刚对我说，浦伟士正在到处放话，说我是有史以来最烂的总督。[13]没差，反正他很快就要高升，回伦敦的汇丰银行总部做一些更了不起的工作了。汇丰银行想在伦敦设立总部，此举在北京政府看来，可能不会认为该行对香港的未来真有信心。
昨天浦伟士与我谈到他的行政局职位要找谁接班。我挺喜欢他在银行的副手葛赉（John Gray），可以的话我很乐意指派葛赉接班。既然怡和洋行投资成立的怡富银行（Jardine Fleming）已经顺利入主香港这个殖民地，现在该行与汇丰之间显然有利益冲突，因此双方正在争执怡和洋行的大班能否继续担任汇丰银行董事。
这周我们针对未来处置国防资产的方式召开了几场会议，这是我们已经争论多年的议题了。应该拨多少资产给解放军？为了照顾香港市民和纳税人的利益，现在我们应该释出多少资产来进行开发？拨给解放军的国防资产是否该继续由香港持有，还是解放军可以加以开发？但若是拨给解放军，必然会有军方人士觊觎层层回扣。还有一个连带问题：中国在香港市中心驻军，是否会引发大众担忧？针对最后一点，戴彦霖曾对我强调，这会和以往一样让人头痛，但我却不这么认为。前几天有报导指出，进入香港的解放军部队人数高达一万人，这和几年前邓小平说的四千人有所出入。结果这则新闻并未引起轩然大波。但无论如何，我认为时间拖得愈久，我们对这些问题的掌控力就会更低落。除非我们可以快速与中方达成协议，否则他们会阻挠我们在这块土地上所有的开发计划，并在1997年后一举获得所有的国防用土地，而不需解决任何所有权归属的问题。因此，我提出新的构想，改由我们主动提供中方添马舰海军基地（香港市中心核心地带的主要防御区），藉此一举逆转我们之前的消极作为。[14]
[13] 查尔斯．鲍威尔是撒切尔担任首相时的主要外交政策顾问，他在1991年离开外交部，开始在商界寻求发展，担任多家企业董事，包含怡和洋行。他既聪明又活跃。在2000年时受封终身贵族。
[14] 译注：后来，此海军基地于1993年迁移，经填海工程后，目前是香港特区政府总部及立法会综合大楼所在地。