年月日:1993:19930505:19930505-o-gbr-adb-033-彭定康日记
彭定康日记>19930505
1993年05月05日
(星期三)
今早漫长的新闻发表会后,我与议长汤姆.佛里(Tom Foley)会面。他高大英俊,非常有魅力,也非常有爱尔兰人的气质。麦若彬大使告诉我,美国要派谁去当北爱尔兰特使,就看佛里愿不愿意点头了。[9]当天稍晚我遇到其他人,很多人都向我提到裴洛西的游说技巧,包括总统的主要国家经济顾问劳勃.鲁宾(Robert Rubin)和众议院外交事务委员会主席李.汉弥尔顿(Lee Hamilton)。然后我们在布鲁金斯学会(Brookings Institution)午餐,下午接着向众议院和参议院的外交关系委员会说明我们当前的工作。我和老朋友比尔.布雷德里(Bill Bradley)碰面了一小时,我听到几乎相同的论调,不过他最担心的,好像是美国会否陷入波斯尼亚战争的流沙中。[10]理智的他本来也有机会当上总统,但他没有柯林顿那样的魅力,这点如果问起他,他自己也会承认。
[9] 译注:为了推进北爱尔兰的和平进程,柯林顿总统在1995年初设置了美国驻北爱尔兰特使(United States Special Envoy for Northern Ireland)一职。
[10] 布雷德里为民主党员,一九七九至九七年之间担任纽泽西州参议员。他在2000年的党内总统提名初选中败给高尔。布雷德里曾是篮球明星,就读牛津大学时曾在欧洲打过职业赛。
年月日/1993/19930505/19930505-o-gbr-adb-033-彭定康日记.txt · 最后更改: 2024/08/26 17:32 由 127.0.0.1
