1993年04月27日
（星期二）
颖彤访问了香港国际社会服务社（ISS），巧遇传奇人物安东尼．劳伦斯（Anthony Lawrence）。越战期间他曾担任英国广播公司（BBC）的远东记者。现阶段，服务社为颖彤访问过的越南难民营提供教育服务。[4]颖彤表示，联合国难民署（UNHCR）正在削减难民营成人教育服务的资金，服务社工作人员都很担心。难民署似乎认为，如果难民不接受教育，就更有可能回到越南本土。颖彤和服务社人员都认为这作法莫名其妙，纯粹让难民营更难管理罢了。我看能不能帮上什么忙。
本周最大的乐事，是与英商马世民和他的妻子马珍妮在他们金马麟山道上漂亮的宅邸共进晚餐，从宅邸透过树林向南可俯瞰大海。此处美景近似法国南部某些未遭人为破坏的景致。（如今南法还有这种地方吗？）他们夫妻俩都很出众，热爱冒险、风趣过人。马世民诉说了一箩筐轶事，也提及他加入法国外籍兵团的时光，很可能是真人真事，这些都写进了他那本精彩好看的自传。[5]马世民热爱香港，希望香港能在法治下保有自由。
另一场会面就没那么愉快了。我接见了受时差所苦的英国奇异公司董事会主席詹姆斯．普莱尔，他此行的目的是拜访我和约翰．李普特（John Lippitt）——李普特是该公司在香港的「企业问题专家」。我一直都不太喜欢李普特，甚至觉得就是他这种人败坏了「企业问题专家」这一行的名声。针对香港政治发展，普莱尔有强烈的预感，认为中英争论若持续下去，恐怕会威胁该公司的辉煌前景。他和戴维．杨恩勋爵（Lord David Young）近期都去见过李鹏总理，李鹏对他们毫不客气地表示，只要中英政治争论未解决，英国在华企业就不会生意兴隆。中方这番发言，似乎不像正在申请加入世贸组织的国家该讲的话，但我猜他们没提醒李鹏。
[4] 译注：越战期间越南落入越共手里后，许多越南人冒险搭乘船只偷渡到香港，因此该处设有许多越南难民营。过去台湾也曾接纳过数千名越南难民。
[5] 译注：1978年出版的Legionnaire: Five Years in the French Foreign Legion一书，中译本是《从顶尖军团到香港大班》。