1992年12月01日
（星期二）
中国在这一点上暂时取得成功。今早，市场因遭撼动而导致恒生指数下跌。浦伟士和董建华又开始在行政局里剑拔弩张了起来，说我们应该直接放弃提案。浦伟士还将英国在欧洲汇率体系中的地位与此事相提并论，但这对香港面临的问题实在毫无帮助。[105]柯利达在国内趁机落井下石，投书《泰晤士报》（The Times）谴责我们正在做的事。他的论点是，虽然不幸地我们不喜中国的行事风格，但这就是中国的现况，我们只能无奈接受。我猜在1930年代时，针对那时候纳粹德国的行事风格，提出类似论调的也大有人在。在响应完立法局的问题后，我和港府政治顾问欧威廉开了个会，他透过一位中间人收到了来自中国领导层的消息。首先，这消息证实了我们目前已知的事。邓小平和其他领导阶层的成员认为在香港发生的事是国际社会针对中国所设计的一部分阴谋。他们把这件事和其他事件连结在一起，包含美国出售F-16战机给台湾、卡拉．希尔斯（Carla Hills，布什总统指派的美国贸易代表）访问台北、德法两国和荷兰对台湾的态度，以及中国的最惠国资格等议题。这些都是西方企图颠覆中国的阴谋，目的是摧毁最后一个伟大的共产主义政权。据悉有迹象表明，中国准备好可以容忍以民主为基础而组成的选举委员会，以及定义上更宽松的功能组别。以上这些并非我提案的内容，所以中国在思考此提案是否可能来自立法局的个别成员。事实上这的确是有可能的——这是我和欧威廉、布政司和财政司讨论过的结论。我也和我的私人秘书戴彦霖和政治顾问黎伟略谈过这个问题。我们对这议题严守立场：就政治面而言，我方认为可以容忍的唯一折衷办法必须来自立法局。
[105] 译注：此指1992年09月16日发生的「黑色星期三」（Black Wednesday）事件，前面已经提及。