1992年11月15日
（星期日）
今天一大早，我昏昏欲睡地抵达伦敦，下机后直接到了公寓，然后在中午前往大教堂做弥撒。丽思对我短暂的返国之旅感到很高兴，与我一同去崔斯坦（Tristan Garel-Jones）和其妻卡塔莉家中用午餐。[97]崔斯坦看起来因疲劳而显得面色灰白，显然《马斯垂克条约》造成下议院混乱这件事，对他造成巨大的打击。[98]此外，崔斯坦只因担任欧洲事务国务大臣，就成为豁免证明书的签署人之一，导致被卷入出售武器给伊拉克的骚乱中。一些右翼专栏作家不断打探为何崔斯坦一直坚持帮首相或外交大臣挡子弹。一旦解决《马斯垂克条约》的问题，他就想辞职从政坛引退，但愿他的心愿能实现。丽思做了美味的千层面当作晚餐。
[97] 译注：前英国国会议员、保守党成员，时任欧洲事务国务大臣（Minister of State for Europe）。
[98] 译注：指马斯垂克叛乱者（Maastricht Rebels）事件。一群属于当时执政保守党的英国议员，在下议院针对《马斯垂克条约》如何实践于英国法律中的一系列投票中，拒绝支持梅杰首相的政府。