1992年10月11日
（星期日）
我们去大埔望弥撒。一开始，最受众人喜爱的大教堂神父温顺天（Peter Barry）发表了一段精简的布道，评论了我在立法局的演说，表示我是一位在实践社会教诲方面符合天主教精神的政治领袖。[86]我无法想象类似的事会发生在我的家乡英格兰。接着我们在粉岭的别墅举办一场烤肉午餐会，招待所有帮我准备立法局演讲的人。他们带来了各自的伴侣和小孩。雅思很会照顾年纪较小的孩子。这别墅开始有了家的感觉，我们也把从各处搜罗而来的杂物安置完毕。然而最近发生了一桩不幸的事：数周前我从艾伟仪勋爵大力推荐的优秀经销商吴安迪（Andy Ng）那里，低价购入一个十分小巧漂亮的唐朝仕女俑。仕女俑身上残留了一些原先的油漆，以及沉积几个世纪的灰尘和一点污垢。阿林可爱的妻子阿芳将仕女俑澈底清洁了一番，现在她白得发亮，这实在令我有苦难言。这下那仕女俑大概可以说恢复原本的面貌了（但在那当下我可没那样讲）。因此我想，几个在那别墅工作香港人应该不懂我们英国佬会喜欢那些旧东西。
在本月稍晚赴北京访问前，我密集地与香港当地的政治人物和利益集团对谈，内容主要是关于我的政治提案。同时我也接受当地和国际媒体的大量采访。和新行政局的首次会议证明，日后我们双方的讨论必定会更加活络与有智慧。我在荃湾举行了第三次的公众聚会，听众大约有五百人，讨论的问题与前两场十分类似。
[86] 译注：温顺天神父与台湾的渊源最早始于1960年代，获美国玛利诺会派往苗栗南庄；他在1970年代二度来台服务，七七年取得台大历史硕士学位。1978年党外人士陈菊遭警总通缉，曾在温顺天神父帮助下逃亡，来年他获派转往香港传教。