张允和日记>19851119
1985年11月19日
元姐:
我从11月08日到17日,10天内看了三场浙昆的戏。自家曲社演出两场戏,写了两篇短文。参加了两次座谈会,几次每天每夜都有事,写文章、写通知都是在夜里。
闲话不谈,言归正传,只谈两次纪念演出。第一场是11月14日在全国政协礼堂,戏目是:
(1)朱世藕《痴梦》,她是原来浙昆的台柱,廿岁时嫁袁牧之,今年51岁,已30年不上舞台,是曲社社员,在北昆搞编导。
(2)王奉梅(浙昆旦角)《题曲》,传芗传授,好极了。卞之琳说她的演出是诗情画意,赵朴初说是中国的仕女图。
(3)汪世瑜、周铨庵的《长生殿·小宴》,不算好,汪的唱工好,但不适合官生,带了髯口。周铨庵年纪太大,嗓子不好。宫娥、太监很整齐,曲社年轻人。
(4)郑传鉴的《哭监》好,李桂枝是蔡瑶铣,好极。
第二场戏在前门外中和戏院,11月17日演出。观众特别整齐,十之八九都是懂戏的(也许我把北京爱好者都请到了),戏也十分精彩。这台戏是曲社的青年演员。
(1)《断桥》王纪英(白娘娘),段宏英(小青),包立(许仙),唱来十分规矩,身段也规矩,小生稍差(曲社缺小生)。
(2)《连环记·小宴》蔡安安(吕布)、徐延芬(貂婵,浙)、张世铮(王允),演来十分有劲,安安(此我接生的干儿)稍觉火爆些。
(3)《游园》欧阳启名(杜丽娘,此次纪念演出,她是小组长,忙极,17日早晨还在考试),程燕(春香,马祥麟的外孙女),演得稳,唱做都稳。
(4)《惊梦》管怀明(杜丽娘,极好,她是北大数学系毕业生,今年24岁,曲子三遍就熟,现在天津计算中心工作),许淑春(柳梦梅,她9岁就演过《胖姑》,全本《牡丹亭》的花郎,她的爷爷许潜庵,四妹跟他认识)扮相还是很年轻,可惜人稍矮了些。两人的唱做也是不差。
(5)最后汪世瑜的《拾、叫》,我看是第三遍了,一遍比一遍好,当然我对他提了几点意见。一出戏中博得六次彩声,谢幕多次。“颜子乐”和“小嵯峨”两次彩声,其中“苍苔滑擦”大喝彩。《叫画》中也得了两次彩声,这是昆曲演出中没有的事。三声叫唤,层次分明,一句比一句痴情,博得全场大喝彩。
17日戏毕,有14人在我家吃晚饭。汪世瑜等浙昆6人,我们8人(是柳以真、陈朗借我家请客),吃了6斤花雕,汪世瑜特别高兴。这是他的最后一场戏,才开怀痛饮。汪说“今晚上我使出全身解数”,直到近晚11时,他们才散,要不是怕公共汽车没有,还得谈下去。
两场戏都录了像(将来复制了带你),第一次我坐在戏院外的大汽车上导演,第二次戏简单,我没上车。三妹、黄永玉等人都去看戏的,大家认为了不起,曲社能有这样成绩。18日有好几位来,我们谈戏。17日在后台,就有两位年轻观众要求参加曲社。
我则忙得真是不亦乐乎,16日到17日之间,我只睡了3小时。大姐,我总算完成了你交给我的任务。许多报纸都有报导,容以后剪贴复印寄您。
此信及早寄出,你尚未到四妹家,也请将此信给四妹等人一看。
二妹 允 1985
你的一本《社讯》也可带去。
你的200元,王定一100元,加上你们10人的社费,还有你给关的钱,合400元,倪征??送200元,安娜100元,合人民币共1560元。过几天向你和海外曲友汇报。
总之,这次纪念演出效果良好。
有光13日去日本,所以14日、17日戏他都没有见到。我17日只睡3小时,18日睡了12小时。
三弟病住院(以上元姊信)。
12月份开一次大曲会,12月份柳以真说要调来一批好演员进京演昆曲。
17日那天,三妹、黄永玉、吕正操请了张权(音乐协会会长)、吴波、吴雪,都来了,还有一位很懂戏的北大老先生,穿得像北京佬。他可懂戏了,不知是谁请来的,忘了请张筹。
