1985年11月10日
剧目是昨天看《戏剧报》推荐剧目，休息时决定的。
上午写好了通知稿，整理了一份人名地址单，共20张纸，300余人的帖子（票700张），下午启名、贾元苏送地址给翟波。翟波写了篇报道曲社的文章，写得很好，把有光也扯上了，我是有光的夫人。
这几天够忙的了。定17日剧目：
（1）《断桥》
（2）《佳期》（十二红）董瑶琴
（3）《小宴》（《连环记》）
（4）《惊梦》
（5）《拾、叫》
共尽绵力光大祖国文化
——记北京市昆剧研习社的一次曲会
翟波
夏日里北京市民盟幽静的四合院里，云板轻敲，笛声悠扬，歌声婉转，这是北京市昆曲研习社为欢迎曲友倪征??博士和陈安娜女士从国外归来举行的昆曲清唱会。
昆曲研习社创建于1956年，当年的创始人是俞平伯先生。“文革”期间研习社曾被迫停止活动，粉碎“四人帮”后的1978年重新恢复活动，由著名学者周有光先生的夫人张允和女士任社长，俞平伯先生任名誉社长。研习社团结了一批热心昆曲艺术的社会人士，几年来他们默默地辛勤地工作着，先后排出了50多出折子戏，其中不少是多年来不见于舞台的传统折子戏，他们还把昆曲的舞台艺术送进了北京大学等高等学府的中文系，受到了学生们的热烈欢迎。研习社的成员中不少是专家学者、社会名流，如大家熟悉的北京大学的朱德熙教授、故宫博物院的朱家溍先生、联合国国际法庭中国籍法官倪征??博士等。如今研习社的成员多是年过古稀的老人，但他们离不开醉心几十年的昆曲艺术。
几年来，研习社曾多次与海外的曲友联袂演出，交流技艺，为联系海内外炎黄子孙作了不少有益的工作。这次欢迎的陈安娜女士便是在联合国机构中任职的台籍华人。曲会上，昆曲家们一一演唱了精彩的唱段，前来助兴的文化部艺术局副局长俞琳同志即兴演唱了一段《长生殿·小宴》，朱家溍先生与著名京剧演员宋丹菊演唱了《寄子》。其中最引人注目的是一个名叫包莹的小姑娘，年仅十岁，她演唱了一段《牡丹亭·学堂》中的“一江风”，嗓音嘹亮、字正腔圆，博得一片热烈的掌声。包莹小朋友，去年暑假期间开始跟研习社周铨庵老师拍曲，北京昆剧院老师王大元为其吹笛，著名京剧武旦宋丹菊教她步法身段。如今包莹小朋友已经学会了《闹学》、《游园》两出戏。去年一位美籍华人楼惠君女士，看了包莹演的《闹学》，非常高兴，回到美国后，专门寄钱来为研习社最小的成员交社费。
在座的倪征??博士是在荷兰联合国国际法院任职的中国籍法官，最近正在国内度假。倪先生虽然已有80高龄，但他精神矍铄，精力充沛，看上去比他的实际年龄至少要年轻一二十岁。倪先生当场奉献了一曲《西楼记·拆书》，吐字行腔皆有法度。原来倪先生早在30年代，曾专门向昆曲“传”字辈老艺人们学习过昆曲。半个世纪过去了，倪先生的公务繁忙，但从未忘记昆曲。他认为唱曲不仅是一种美好高雅的艺术享受，在唱曲的时候可以吐故纳新，精神为之振奋。这也是倪老的养生之道吧。
陈安娜女士为曲友们演唱了《牡丹亭·寻梦》，并为周铨庵老师的清唱《游园》吹笛，她不仅会唱、会吹笛，还擅表演，堪称“全才”。一个身居海外的华人怎么会有如此深厚的民族艺术的功力呢？陈女士毕业于台湾师范大学中文系，当她上大学一年级时，系里就开设了昆曲课，教学生们唱曲、拿身段，直到现在昆曲仍然是台湾大学中文系的必修课，相形之下，大陆在这方面是落后得多了。毕业后陈女士移居美国，此间向张允和女士之妹张充和女士学习吹笛。旅美期间她经常与居住在美国的华裔一起到美国大学演出，以此宣传中华民族古老的、富有艺术魅力的昆剧艺术。陈女士并不满足于已经掌握的技艺，此次回国特向周铨庵老师请教《思凡》的身段。
天到正午，清唱会才近尾声，我被研习社为振兴昆剧所作的不懈的努力深深地感动。中华民族几千年丰厚的文化积累，是我们民族的骄傲，是联系海内外炎黄子孙情感的一条剪不断的纽带。让我们各尽自己的绵力，发扬光大祖国的文化吧！
《人民政协报》
1985年11月05日