1985年07月05日

△北京昆曲研习社的过去和现在
北京昆曲研习社之所以有今天的一些成绩，和俞平伯先生创办和办理8年的功绩是分不开的。
1956年04月，《十五贯》到北京演出，“一出戏救活了一个剧种”，轰动了全国。
业余曲社是在同年08月成立的，也是解放后的第1个曲社。
开始时不过30多人，两年后有100多人，1964年停办。
1980年正式恢复。
在“十年动乱”后，元气大伤，骨干社员去世的不少，如陆剑霞、袁敏宣、许潜庵、钱一羽、范崇实、伊克贤、苏锡龄等人。
吸收了一些年轻的社员，恢复后到今天四年，有正式社员80多人。
1.曲社如何培养青少年昆曲爱好者
昆曲要传下去，必须要有新生力量。
要吸引青少年参加曲社，必须要演出。
北京曲社从56年一开始成立，推出第1个戏就是小《游园》，两个小女孩，胡宝棣11岁，许宜春10岁。
她们受家庭的影响，跟着祖父或母亲拍曲子。
昆曲词句很难懂，要孩子们学昆曲很不容易。
记得我跟大姐元和学《游园》的时候，我10岁，她12岁，我们爸爸是昆曲爱好者。
过年时孩子们跟大人们玩一些赌博，爸爸想出一个转移注意的办法，在大年初二找尤彩云老师替我姊妹拍曲子、搭身段。
爸爸的小书房变成我们的排演场。
爸爸说：
“你们学好昆曲会唱会演，我给你们做花衣服上台唱戏。”
我们就是这样走上了爱好昆曲的道路的。
北京曲社有好几家是祖孙三代都会昆曲，许潜庵先生（已故），他的儿子芷方（已故）和孙女宜春（旦）淑春（生）。
还有吴梅先生的学生王西澂先生、他的女儿王惕（现在天津曲社）、孙女王纪英，也是三代传授。
要巩固青年学昆曲，就要让他们一次又一次地上台实践，他们就越演越来劲。
也有一些青年人爱好京戏，如包立、马庆山、章晓京、段宏英等人，更有从远郊跑来参加每星期两次活动的居思凭。
曲社对青少年拍曲很重视，根据各人不同情况，单人拍或集体拍，让他们掌握发声、咬字、用气的规律，学点音韵知识，然后教身段。
周铨庵老师，先后十几年内教了多少对的小《游园》，单唱不学身段，不行。
昆曲不是简单的文学作品，而是文学、音乐、舞蹈的综合性艺术。
要普及昆曲，要传授昆曲，必须上台实践。
青少年不一定了解曲意，可是一搭身段，可以让他们了解一些词句的意思，譬如“原来姹紫嫣红开遍”，便知道满园是鲜花，虽然“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”，不一定理解，但是通过身段也可以体会一些情味。
为青年拍曲子，请笛师和老曲友搭身段，曲友会一出搭一出，不会的请专业的来教。
50年代到60年代，我们主要请沈盘生老师（他是沈传芷的堂兄，全福班最小的演员）。
沈老本行是小生、雉尾生，但是生旦净末丑无所不会，我的《寄柬》和《惊丑》中的书童和丑小姐，身段就是他教的。
只要南方传字辈来北京，我们决不错过机会，如郑传鉴、沈传锟、王传蕖都为青少年搭过身段。
有时青年人没空，老、中年社员就先把身段学下来，再教青年。
恢复后我们常向北昆几位老师请教，他们是沈世华、朱世藕、梁寿萱、李倩影等，有的还是曲社成员。
他们义不容辞，谆谆善导，不要曲社报酬。
最近马祥麟老师，以七十高龄，还为曲社搭了《藏舟》和《瑶台》。
马的外孙女的《学堂》也由她爷爷指点。
为了让青少年把昆曲学到手，曲社用一切力量找师资。
2.曲社的演出活动
1956年到1964年中，曲社演出45个传统折子戏，节编全本《牡丹亭》、《文成公主·远行》一折（许宝驹词、许宝驯曲）和其他一些改编、移植的所谓现代戏。
恢复后四年多，又增加有折子戏《打子》《告状》《激秦》《三挡》《夜奔》《写状》《描容》《惊丑》《吟脱》《小宴》（《连环记》），（另纸）共54折，发掘了一些半世纪来不演的剧目，如金不换的《守岁、侍酒》。
先后12年中，演出55个折子戏，每年平均排练新的折子戏4、5个。
恢复后增加了武戏，如蔡安安的《夜奔》，曾是1983年苏州两省一市昆曲会演中唯一的业余昆曲团体表演。
蔡是在戏校时跟侯永奎学的，又有故宫博物院朱家溍的《激秦》《三挡》。
除折子戏外，还演出一次许宝驹的《文成公主》的第一折《远行》，是俞平伯夫人许宝驯打的谱。
场面相当大，也移植自编两三出现代戏，但效果并不好。
最有意义的是参加1959年十年国庆献礼演出。
由华粹深先生改编、俞平伯先生校订的缩编全本《牡丹亭》，从改编到演出花了两年时间，经过几十次的排练，请了上海四位传字辈老师沈传芷、朱传茗、张传芳、华传浩，排了好几个月；
有时排到晚上11点，排练很认真。
我当时演石道姑，在四、五分钟一折的《婚走》中，全场四个人，石道姑（我）在船头上，柳梦梅（袁敏宣）和杜丽娘（周铨庵）在船舱中，船夫（樊书培）在船尾上。
我们四个人排了上百来遍，华传浩排起来很严格，曾风趣地说：
“你们又走到水里去了”。
“船又折断了。”
“身段不谐调，你向东，他向西。”
曲友们和老师们通力合作，不厌其烦。
这是解放后第1个演出的全本《牡丹亭》，颇得当时好评。
之后，上海、南京等专业昆曲团体陆续排演了不同风格的《牡丹亭》。
演出全本《牡丹亭》几乎发动了整个曲社，演员30多人，音乐、前后台、幻灯人员共计60人左右。
除了青少年社员外，我们吸收专业戏曲界、文学界一些成员，如宋丹菊（“昆曲给我开了窍”）的《寄子》，以刀马旦应工伍子，演来将门之子，英俊活泼，声情并茂，是曲社的保留剧目。
3.曲社在大专院校开展工作