9月5日 星期三

上午随赵永魁代主任同车赴联合国教科文组织办事处，至HSCH办公室。特拉奥雷秘书长和Cabount秘书均在室，还有德拉特及迪奥普亦在，相互问好，会议将于10时开始。这次是第二卷正副主编的会，由A. H. Dani［达尼］主持会议，此外尚有迪奥普（塞内加尔）、洛伦索（墨西哥）、韦库特（法国）、Thapar（印度）、马松（苏联）和我。而S. J. de Laet（比利时）亦列席，后来埃及Mokhtar［穆赫塔尔］亦被请列席，下午起参加。另一非洲学者努努（加纳）以飞机班期关系，明晨才赶到。会议开始，由达尼报告自4月以来筹备情况。特拉奥雷宣读秘书处所接塞内加尔的达卡大学两位青年学者来信，谓原来大纲忽视非洲，有欧洲中心说主义气味，乃19世纪之旧观念。主张非洲部分重写，另议一大纲。德拉特谓此种指责，不近情理。迪奥普谓他也未看过，乃青年人一时意气用事。有人主张秘书处应将原信退还，令其删去指责的话再行在会议上转达。最后决定不退还信件，复信告以会议中已考虑其建议，吸取其合理部分。达尼指定由迪奥普、韦库特及穆赫塔尔三人提出修改非洲部分提纲，可以在第三部分分区叙述时，非洲放在欧洲之前，一章可分作两章等，但不作大变动。特拉奥雷亦认为可行。然后逐章大致讨论，达尼主张增加日本及朝鲜一章或一节。午后继续讨论，洛伦索主张像美洲部分，可以组织一小组，讨论写法等，然后分别由各区的负责者说明一下，中亚部分由马松作说明，中国部分由我作说明。达尼主张东南亚及大洋洲由索莱里负责，可包括中南半岛及日本朝鲜，非洲部分请迪奥普等三人考虑，明晨汇报，提前于5时许散会。马松为中亚考古专家，其父亲仍健在，已86岁云。他送我一些出版品（英文或俄文小册子）。穆赫塔尔亦为初次会面，谈及Fakhry［费克里］和Amir［埃米尔］两位来过中国讲学的，已相继去世。实验室之Iskawder亦于两三年前去世云。晚间左景权来电话，约后天晚间晤面。