张允和日记>19840521
1984年05月21日
我忙极,票子由我发,还要写两报导,一给《北京晚报》过士行,一给《人民日报》文艺部主任姜德明。今早5时起身,写过稿,昨天下午午睡不睡,写姜稿:
德明先生:1982年春,北京昆曲研习社在供电局(前门)演出。4月21日《文汇报》刊出您的《春明小简》,谈到我们那次演出实况。您对祖国昆曲抱有深厚的感情,写来极有情趣。这篇文章大大鼓励了我们这班业余昆曲爱好者。我们愿意致力于这一“古老灿烂的文化”,使她“不会在我们一代断流绝种”。
5月27日演出昆曲五折,包括元、明、清三代的作家、作品。
有南戏之祖的《琵琶记》两折,其中《描容》已有50年不见于昆曲舞台。《扫松下书》是老生、小丑戏,演张广才的吴鸿迈是此次演出中年龄最大的(74岁)。该两折戏为传字辈工正旦的王传蕖亲授。
《长生殿·小宴》则是“渔阳鼙鼓动地来”的《惊变》的前半折。
《断桥》仍依照旧昆曲演唱,是梅兰芳的路子。
压轴戏为朱家溍、宋丹菊的《寄子》,朱为故宫博物院研究员,此老的伍子胥唱来极为苍劲,而宋丹菊虽然在京戏上工刀马旦,近来颇用功于昆曲。宋为四小名旦宋德珠之女。身段矫健玲珑,唱来昆味十足。
演员中,有幼儿园老师,中小学、大学教师及研究员,还有在职与退休职工。他们利用业余时间抓紧研究排练,向专业昆曲家请教学习,排练多在晚间与星期日。
我们寄上戏票两张,请您看戏,希望能给我们向您请教学习的机会,27日到场可找我(张允和)或楼宇烈。我们再向您汇报演出比较详细的情况。祝
文安!
张允和
1984年05月21日
士行同志:
北京昆曲研习社将于5月27日午间在中和剧院演出。附上戏票两张,请来指教。您对昆曲报导很内行,请您在演出前后为这一古老剧种广为宣传。
这次演出5折戏,包括元、明、清的剧本。头二折《琵琶记》中《描容》和《扫松》的作者是元末高则诚,南戏之祖。《描容》已不见昆曲舞台50年之久。赵五娘由邮票公司青年职工章晓京扮演,描画公婆真容,曲词悲哀悱恻。《扫松》中之张广才,由原师大附中教务主任吴鸿迈扮演,此次演出中年事最高,今年74岁,唱来低迥高亢,极有工力。魏泽贻的李旺,滑稽之极,演来令人发笑。该戏由传字辈王传蕖老师亲授。
第三折《长生殿·小宴》,原剧名《惊变》,写唐明皇在御花园小宴,贵妃酒醉,突然“鼙鼓动地来”。此次只演“惊变”前半折,故名《小宴》。唐明皇由北航教员杨大业扮演,唱来颇有功夫。贵妃由段宏英扮演,演唱颇有尺寸。高力士为科技所许声甫,原北京昆曲研习社社长俞平伯先生内侄。昆曲中的太监,说白唱腔与众不同。你不要小看那些宫娥太监们,有的是小学班主任,有的是文学所的研究人员。
第四折《断桥》是一折众所周知的戏,为清人方成培改本。曲社演出照梅兰芳老路子演。扮演白娘子的王纪英,是老曲家王西澂之孙女,幼儿园老师,扮相甜美,唱得婉转如黄莺。小青儿为名书法家欧阳中石之女,原演闺门旦,如杜丽娘,演青儿时一改过去柔婉作风,为白娘子大抱不平,恨许仙无情。包立是老曲友演小生的祝宽的女婿,颇得乃岳传授,三人演来吻合无间。
压轴戏《浣纱记·寄子》为明梁辰鱼所作,典型的昆剧。由故宫博物院研究员朱家溍扮演伍员。朱已年近古稀,对故宫“升平署”戏曲资料颇有研究,曾挖掘一些戏曲资料。据说故宫演出剧目有数千折。朱有武功底子,曾在曲社演出《三挡》中之秦琼。伍员服装很别致,唱得很有神韵。宋丹菊为四小名旦宋德珠之女,京剧中工刀马旦。她参加曲社学习昆曲,可能受俞振飞先生说学京戏起码要学20折昆曲打底子的启发。此次演伍子是娃娃生,将门之子,刀马旦应工很合适。宋的身段边式,十分活泼矫健。父子分别时演来声泪俱下。
昆曲研习社是昆曲爱好者的业余组织,在1980年恢复。社员起早练功,多在晚间借皇城根小学排练。他们也向专业昆曲家和演员请教。排练工作由该社副社长周铨庵主持,她不时邀请昆曲专家和专业昆曲演员来社指导。演员老中青年都有,从幼儿园老师、中小学老师到研究员,还有各行各业的职工。
文化部、北京文化局对曲社都很支持重视。北京剧协过去、现在多方扶持,1979年恢复演出(在吉祥)就是市剧协主办的。
拉杂写来,供您演出前后报道的参考。
祝安!
张允和
北京昆曲研习社
