1983年05月20日
昨天写了一半“二次发言”。
二次发言：（戏改问题）只谈传统昆曲
在1957年秋天，北京开了一次昆曲座谈会，主持人是郑振铎先生，他开宗明义第一句话“昆曲不是地方戏”。
为什么昆曲能够传播到全国，到现在又至少有400年以上的历史呢？最重要的原因，就是因为它不断地改，不断地前进，汤显祖的《牡丹亭》从1598年到现在就改了385年。虽然汤显祖是不赞成人家改的，唱到全福班的时候，就只有10折了。作者自己改，演员改，观众提意见改，我认为越改会越好，改不好，观众不批准，就得再改。
当然，改来改去，万变不离其宗，改来改去还是昆曲。
怎样改呢？过去有那么几种改法，还会有更多的改法（改也是百花齐放）：
（1）科学性　整理《三录》，录文、录音、录像，加强直的、横的研究。没有不改，大改、小改、节编，现代戏才能千锤百炼。
（2）世界舞台　建议1986年汤显祖为世界名人，组织研究汤显祖戏剧演出。
（3）保存剧目　改之又改，辩证地改。
曲社知名人士约40人，全国政协、人大约18人，共112人。