张允和日记>19830126
1983年01月26日
姬传舅:您1983.1.23信收到,连日找照片,很少合适的;有的只有一张,无法寄您,现在找到两张:一张是元姐(小生)充妹(旦)的《惊梦》,另一张是我在1931年的照片,两张都是复印的;前一张俞平伯先生认为所见《惊梦》照中比较蕴藉的,我那一张是上海王开拍的,曾经是《中国学生》(赵家璧编)画报的封面女郎(一笑!)。赵与我是光华大学同班同学,那时我是光华大学女同学会主席。这样我们四姊妹的照片就全了(元、允、兆、充)。(吃大饼的照片兆和误为允和)
先父名武龄,但是不用,用得最多的是“冀牖”,简写“吉友”,是张树声(曾任两广直隶总督)的孙子,合肥人。醉心办学,尤其佩服蔡元培先生,办过幼儿园和男子(平林)、女子(乐益)中学,都在苏州。他办的学校,教师不论党派,学生思想自由,以乐益女中办得最久,最为有名,由1921年办到1937年“卢沟桥事变”停办,抗战胜利后恢复,解放后继续存在,到50年代后期合并迁移。他是昆曲爱好者,我们唱昆曲都是他领的头。我父亲说,他之爱好昆曲是由看《红楼梦》引起的。
我大姐元和是顾传玠(后改名志成,字时雨)的夫人。她毕业于上海大夏大学,她的昆曲向周传瑛学身段,张传芳学曲子,方传芸学武技,顾传玠倒不曾教她昆曲。她能演生、五旦、旦,她最爱演《红梨记》的《亭会》。
我是姊妹中的老二,光华大学毕业,是周有光的夫人。周原名耀平,曾在江苏银行任秘书,一直在银行界,与穆藕初同过事,1955年改业,现搞文字改革。
三妹兆和毕业于上海中国公学,是小说家沈从文的夫人。大家都知道沈最近由香港出了一套《中国历代服饰图录》。
四妹充和的夫婿是美国人傅汉斯(Hans Frankel)。傅是美耶鲁大学东方语言文学研究系主任,妹充和也在耶鲁教书,她是沈尹默的学生;她长于昆曲,曾带戏曲(昆曲)的研究生,曾经在美国22个大学讲授昆曲。
1947年,大姐元和(小青),四妹充和(白娘娘)曾与俞振飞(许仙)合演《断桥》。时允在美国。
近日我身体又不太好,有些材料一时无法找,过两天找到再寄奉。
