1982年03月31日
下午3时，国际电台廉秀英、吴万祥来访，我约《人民画报》袁华清同时来，谈到5点多，约下星期三（4月07日）下午访我个人。
约好后天（星期五）去看匡亚明，明晨电黄琼璠。
下面是发表在《北京晚报》1982年03月31日的一篇文章。
昆曲界的一次盛会
——看昆曲研习社演出小记
3月28日下午，供电局礼堂内，曲声悠悠，北京昆曲研习社正在演出精彩节目。
这个研习社现有成员百余人，可喜的是青年人占三分之一左右。昆曲自清代中叶势衰，所以能传延至今，民间爱好者的支持起了很好的作用。北京昆曲研习社正是继承这一传统，为北方昆曲的发展贡献力量。
演出开场由青年段宏英和少年程燕主演《牡丹亭·游园》一折。接着是《小宴》，由蔡安安和梁寿萱分饰吕布和貂婵，年届七旬的朱家溍饰王允，三人配合默契。大轴《太白醉写》，71岁的周铨庵演杨贵妃，她歌喉甜美，观众报以热烈掌声。扮演李白的宋铁铮，曾拜俞振飞为师，去年俞振飞来京演出，重向他传授此剧。剧中李白做《清平乐》三章，过去只是念出来。最近俞振飞与另一同志已研究出改用唱来表现，并把曲谱寄来。这天，宋铁铮在京第一次以演唱来表现这脍炙人口的诗篇，别有韵味，把太白的醉中有醒，醒复又醉的神态刻划得淋漓尽致。昆曲爱好者楚图南、李达、夏淳、吴祖光、金紫光、王金璐和吴世昌、胡厚宣等，都赶来观看演出。北方昆曲剧院的同志对演出给予大力协助。90多岁的侯玉山以及马祥麟、傅雪漪等老一辈演员把场，洪雪飞、张玉文、许凤山、王宝忠等中青年演职员，均到后台服务，可谓北京昆曲界的一次盛会。（胡兰）
中华人民共和国国际广播电台RADIOPEKING《文化生活》节目录音报道：
访北京昆曲研习社
（音响①《琴挑》选段出）
各位听众！现在您听到的是昆剧《玉簪记》中的一段曲子。描写道姑陈妙常同书生潘必正冲破封建礼教和道教清规的约束而结合的故事。剧情富有喜剧气氛，感染力强。
昆剧也叫昆曲，是我国古老的戏剧，发源于中国东部江苏省昆山县一带，如果从它的前身——南戏元曲算起，大约已有600多年的历史了。昆曲曲调婉转动听，表演细腻，舞蹈动作优美，剧目非常丰富，是我国传统戏剧艺术的主要剧种。
目前，除北京、上海、南京、杭州等地有较大规模的昆曲剧团和培养昆曲演员的学校以外，一些昆曲艺术家和爱好者们还组成了学习、研究昆曲的业余艺术团体。他们为了继承昆曲艺术，发展我国艺术事业做了不少有益的工作。在这次《文化生活》节目里，向您介绍北京的一个昆曲研习社。
（音响②《牡丹亭》选段出）
这是北京昆曲研习社演出昆曲《牡丹亭·游园》一折。
《牡丹亭》描写少女杜丽娘在花园赏春回房在睡梦中与书生柳梦梅产生了爱情。后来，经过种种困难、周折，终于和梦里情郎结为夫妻的故事。这个戏深刻地反映了封建社会青年男女恋爱的苦闷和追求自由、幸福生活的愿望。
《牡丹亭》是我国古代著名戏剧家汤显祖的代表作品，写成于384年前（明代），这部剧作一出现，就轰动了当时的文坛，几百年来，演出不衰，至今对观众仍有相当的吸引力。
北京昆曲研习社为纪念汤显祖逝世340周年，排演了这出戏。30多位昆曲研习社社员参加了演出，他们当中有年近七十的昆曲艺人和爱好者，也有十几岁的青年学生。
北京昆曲研习社的负责人张允和女士是曲社组织者之一。本台记者访问了她，张女士身材矮小，精力充沛，看不出已是73岁的老人。20年前，她还同曲社社员一起登台表演呢！张允和女士自幼喜爱昆曲，几十年如一日，积极参加昆曲研究、传播工作，是北京曲社一位有声望的组织者。
在介绍北京昆曲研习社的情况时，张允和女士说：（音响③讲话出）
北京昆曲研习社是北京昆曲爱好者的业余组织，是1956年08月由文艺界著名人士王昆仑、丁西林倡议，以《红楼梦》研究家俞平伯为创始人组织起来的。目前，曲社拥有社员一百多人，其中有知名学者、教师、演员、工人、大中小学学生，还有外国朋友及香港的昆曲爱好者参加。
昆曲研习社从创建到现在一直得到有关人士的大力支持。许多文艺界老前辈如京剧艺术家梅兰芳、欧阳予倩，教育家叶圣陶及陈竹隐女士（已故文学家朱自清先生夫人）等都参加过“曲社”的活动，曲社首任社长俞平伯先生虽然年老体弱，对曲社工作仍然很关心。
张允和女士说：曲社的宗旨是研究、发掘、继承昆曲的优秀遗产。由于会员们志同道合，尽管每个人的本职工作都很忙，但仍坚持参加曲社活动。他们除对传统昆曲剧本、音乐、表演技巧等方面进行研究探讨外，还经常排练、演出一些剧目。这些年来，他们总计演出过四十多个昆曲传统戏。（50年代，他们排演的全本《牡丹亭》，曾在国庆十周年庆祝会上演出，受到党和国家领导人的称赞。）
张允和说：昆曲遗产丰富，有两千多个剧目，一千多个曲调。但其中有的剧本很长，有的只有台词而没有曲谱，有的剧目已经失传，有的需要进行整理、发掘、改编。曲社在这方面做了不少工作。例如，《牡丹亭》原是55折的长戏，要用三天才能演完全剧。曲社社员把这出长戏压缩、改编成可以在两小时内演完的一出戏，并且保留了原著的精华。
《浣纱记》是成功的昆曲剧目，由16世纪中国剧作家梁辰鱼创作。该剧以中国古代吴越两国相争为背景，描写越国美女西施的故事。全剧45折，有各种角色登场。北京昆曲研习社将它改编后，为初学昆曲者提供了极好的教材。
最近，“曲社”正在研究整理新发现的剧本《三箭定天山》，该剧写的是公元7世纪唐朝大将薛仁贵出征天山的故事，并准备排练演出。
张女士告诉记者说：（讲话出）昆曲是综合性的舞台艺术，剧本文词优美，具有很高文学价值，音乐婉转悠扬，表演舞蹈化。可以说，昆曲是我国艺术宝库中的珍品。它对我国许多地方戏有着深远的影响。现在我国戏曲舞台上占据重要地位的京剧受它的影响更深。老一辈的京剧演员大多数是以昆曲作基础，如梅兰芳、程砚秋等一代京剧名流都是先学唱昆曲后唱京剧的。我国许多京剧团还能演出昆曲剧目。
张允和女士说，昆曲曾被已故周恩来总理喻为“艺苑中的兰花”，对我国昆曲艺术给予极高的评价。我们有信心把北京昆曲研习社办好，为发展昆曲艺术做出贡献。
（音响④《惊梦》选段出。）
最后，请您再欣赏由北京昆曲研习社曲友演唱的《牡丹亭》中“惊梦”一折的唱段，描写杜丽娘梦见柳梦梅时的情景。
（放大到完）
各位听众！刚才播诵的是录音报道：访北京昆曲研习社，这次《文化生活》节目播送完了。
（廉秀英、吴万祥、江庭梅采写　签发：朱21/4）