年月日:1981:19810813:19810813-c-prc-dif-001-张允和日记



张允和日记>19810813

1981年08月13日
章元善写信给文化局。
魏泽贻能翻谱。
章元善来信
湜华世兄同志:
昨日下午由大小女琴陪同参加了曲社彩排。好像这次你没去,谅有他事,不能分身。今日百废俱举,年轻人奋不顾身,这种精神大可钦佩。
昨日之会,我以为是复社以来最成功的一次。两位老女将经营苦心,有目共睹。彩排一次比一次好,新人才与日俱增。语云:“功不唐捐”,昨日又得一次证明,不胜钦佩,不胜欢欣!
社长同志张罗全局,看她从容调度,内外兼顾,井井有条,温文尔雅,深为我社前途庆。特别令人惊奇的是周老的杜丽娘,扮相动作,无不稳当,博得雷般掌声,良有以也。《夜奔》一出自始至终,严肃认真,大热天演出如此,难能可贵,惜未录像。
王留之角,给观众的印象是很深的。
剧场光照传声,都嫌不够好,话筒只一个,不但我半聋听不好,后排(我女儿在4排)带了曲谱去,光照不好,看不见字,扩大器又由于话筒太少,等于虚设,未能享受妙曲,殊为可惜。有鉴于此,我建议下次公演可否添一“检场”?要兼顾台上下,如光照(昨日的大光一半照在观众眼上,开灯人没注意摆正灯的方向)、席位等等。场面的鼓及笛子声音观众听不到。热天公演似乎可以免除谢幕,免得全体整装受皓日之苦。这点只要申明在先,观众及演员是会原谅的。谢幕本来是从外(国)引进的。
拉杂写了这些,供曲社参考。因我未留社长地址,特请你转达。拜托拜托,顺颂
合第康乐安吉!
元善草启
1981年08月10日
此信收到请电告(556571),免我惦念,不情之请乞恕。
汪健君来信
允和同志社长:
日前伤暑,以病旬余。昨得力疾参与盛会,欣慰异常。归后不惟未感疲劳,且感身心兼泰,可见好的昆曲不但能娱心,且能已病,真是妙物!《胖姑》一剧,还是四十余年前看过韩世昌氏的演奏,其声音笑貌,至今犹觉依稀在耳目。昨日重睹此折,不胜感慨系之。梁、李二君我不熟识,但我很感谢她们能保存这个剧的重现于舞台。晤时祈代致意。我尤其欣赏世藕同志所扮“老实头儿”,已面致祝贺,不赘。
昨日最大的感受还在看到许多幼苗茁壮成长速度甚快,此皆您和其他诸同志安排有方,教导有方,是为吾社增光,颂祷之余,私衷兹慰!场后承邀参与合影,殊增愧怍。念鄙与曲事,虽有嗜痂之癖,却乏深知高艺,徒滥竽而已,厕身诸贤之间,颇不自安。年来以心疾杜门,既乏讲论之机,又缺观摩之遇。昔日所学亦渐淡忘,体衰居远,于社务毫无补益,思之每感惘然。合影印成,请代选一帧放大一六寸片,用费照缴,或将底版借用数日,保证不致损坏。琐屑辄劳请神,乞原。
前次《社讯》,误以来薰社为鄙与俞平伯先生等所组,应更正为俞先生及鄙(陈延甫为所延笛师)等组设谷音社。昨曾以有关谷音社的部分材料交张琦翔同志,请就近察阅,并请楼宇烈同志同阅。其它有关谷音社材料,可就平伯先生一询,当尚有留存也。
鄙近虽少出门,但如有曲友愿来舍赐教,当竭诚欢迎。蜗居说是较为窎远,公共汽车尚能过门,习惯后,亦不觉其不便矣。匆颂
暑安不备
汪健君上
1981年08月10日
陈安娜女士此来,事先未及闻知,致未能谋一聚集为怅,知其即将离京,只有瞻望后会了。如晤及,祈代为致意。又及

年月日/1981/19810813/19810813-c-prc-dif-001-张允和日记.txt · 最后更改: 2024/08/27 08:46 由 127.0.0.1