1981年04月14日
准备在曲社人员大会上报告
曲友们：曲社恢复成立已经1年多了。我想简单谈一谈情况。
（一）演出4次　（1）1979年12月在吉祥，北京市戏剧家协会为曲社恢复成立，主办了演出，剧目是《夜奔》《断桥》和王金璐的《挑滑车》，观众千余人。（2）1980年06月在王府大街少年厅演出，剧目是：《游园》（少年）、《写状》《夜奔》《断桥》和《激秦、三挡》，观众500多人。（3）1980年12月在工人俱乐部为庆祝《北京戏剧报》创刊，与宋长荣合作，我们演出剧目是《夜奔》和《痴梦》，观众千余人。（4）1981年02月春节，我们应全国政协文化组邀请，跟古琴会合作，清唱了一些曲子。最后由少年演出小《游园》。一次一次的演出，有很大的进步。以朱世藕为例，她离开舞台20多年，重新加工学习，演来十分认真、进步。
（二）同期7次　其中有3次是公期（对外公开）。一是《长生殿》公期纪念洪昇，这是第一炮，在曲社开始恢复后第10天举行的。二是俞振飞艺术生活60年公期，唱了俞振飞唱过的剧目。三是《牡丹亭》公期，纪念汤显祖诞生430年。唱了华粹深整编、俞平伯校订的6折。很不幸华粹深同志已在今年01月去世。当时曲社曾电华的家属慰问。
（三）研究工作　过去做得很不够，但还是有一些成绩：徐书城同志首先出马，写了洪昇《长生殿》的报告。少年厅演出后，开了一次座谈会。有夏淳、张伯驹、吴晓铃、许姬传、李万春、傅雪漪等先生的讲话，其中有许多精辟言论。楼宇烈同志在中国戏曲学院做了4次关于汤显祖的报告。其他如关德泉记录和整理了一些曲谱。出了一期《社讯》，第二期正在排印中，部分同志参加顾森柏讲座《垫头》，很有意思。
（四）培训问题　这是一件很艰巨的工作，师资问题严重。要培养一个青年能唱能演就不简单，这件事主要重担压在周铨庵老师身上。培训场面也是问题，过去一年多每次演唱都请了北方昆曲剧院场面和江明德帮忙。可是我们一定要培训青年人搞音乐场面。张琦翔先生承担了这个责任，苦心苦力训练了几位年轻人（大家都愿意演戏、唱曲，不愿意搞场面）。今天的场面就有年轻的人，我要向他们特别致敬。还有关德泉同志，这一年来给我们很多很大的帮助，虽然有时有人帮忙，但是经常的活动都是他一人吹笛子，一吹两三个小时。今年的研究工作由楼宇烈同志谈。
最后，曲社一年来发展很快，从开始40多人，到现在我们拥有已交社费的社员118人（还有一些赞助和爱好者，总计约200人左右）。我们现在还有许多困难，如经费、场地问题。但是有北京戏剧家协会的支持和帮助以及外界的赞助，我想1981年要比1980年好一些。这主要靠我们曲友们衷心爱好昆曲，大家为了同一个目的，团结到一起。曲社之能够有今天这些成绩，是和曲友们的这种可贵的精神分不开的。
希望大家共同努力，把曲社办得更好，祝大家身体健康！
张允和
4月19日