1981年01月19日
昨天上午十时回到团结湖。
去舒群处为他送去《静静的顿河》。这是姜椿芳托我转的。也送了我一部。
《静静的顿河》是金人故译，如今又翻版了。这书是金人的家人送给我们的。
舒群的样子很惨淡，我看了很难过。他诉说几天来的气闷。沈阳的出版社乘飞机来了三个人，向他道歉，他的书原序又可发了，并说他也可以把出版社对他的不合理过程写出来一并发表，他为了表示宽大谢绝r。
他又听说在全国文联有某青年人提议他，丁玲、萧三、白朗、罗烽，张天翼等人应该“让路”退休。这是笑话，作家怎能退休呢？出版社受挫折、青年人的提议等全使他很生气。他说：
“一年间我写了八篇小说、四篇短文，有谁能和我相比呢？为什么有人提出要我退休，而无人批评这人呢？……”
我说：“这是言论自由嘛！有谁肯于打这不平呢？这种无理的提法什么问题也解决不了，何必生这闲气呢？”
我只能劝他保重自己，多活两年，少生闲气。他因手术把肠子戳了一个洞，至今大便不正常。
他总是不能够较冷静地对待问题，容易激动，这是不正常、不健康生理影响心理的现象。我很担心他的身体条件恶化。
我吿知他，一个人只有贯彻个人的为人态度，而不要过多地计较对方。
T景唐(上海文艺出版社）、王相武（中央新闻纪录制片厂）、汪健(女，《新闻战线》）来，带来了一本鲁迅纪录片稿要我看，共同照f相。我给了他们几本书。
夜间读《鹿鸣》（1981年第一期），有《访萧军》。作者为寒农、班澜、志云。