△08月18日 星期一
昨日会议完毕，今日开始参观旅行。
这是党史研究所普楚里招待我们10人。
8时动身，乘车60公里经Ploiesti［普洛耶什蒂］，人口约20万，为旧的石油中心。
10时半抵多芙丹纳监狱纪念博物馆。
馆长领我们参观，并作说明。
这监狱占地约8000余平方米，19世纪初利用盐矿地作为囚禁犯人之所。
20世纪初，成为罗马尼亚条件最恶劣之监狱，大部分被囚禁者为政治犯，1933年达2000人之多。
1937年齐奥塞斯曾在此被关禁2年，当时仅19岁。
参观完毕已12时，用茶点，取出签名册请我们题字。
我们翻阅旧册，有1965年3月25日，周总理访问时的长篇题字，占一整页。

△下午1时许，抵Timis de sud，至党政招待所下榻，此地距布加勒斯特为147公里。

△午餐后偕刘、吴、林三同志在招待所后面山林中散步。

△晚餐时，谈及年龄，我们代表团10人，得599年，增一年便是600岁矣。