△05月27日 星期二

△上午饭后，与张政烺、张长寿在成田日航旅馆附近散步，绕了一大圈子，到成田王子旅馆跟前，本想由假日旅舍前转回来，但由于汽车往来多，又没有人行道，我们便由小径折回，绿树成荫，由草丛中一小径走出来是一小片稻田，在山谷中，苗已出水，我们由田埂上走，可以看到我们的旅馆，但陡坡上不去，田埂尽处连小径都没有了，只好披草开径，真可谓“舍大道而不由”的惩罚。
走上高速公路旁边，沿大道，过一交错公路的桥，返旅馆。

△午饭后小睡，起来后看电视，今天中午12时半，华主席偕同谷牧副总理、黄华外长等来日本作国事访问，有大平首相在机场迎接及在迎宾馆前举行正式欢迎国宾的仪式。

△午后4：
30离开旅馆，在成田机场办理出境手续，坐美国Pan-American［泛美航空公司］改装过的波音747客机，经济舱每行可坐10人，每机可坐乘客391人。
6：
45起飞。

△晚饭后阅Newsweek［《新闻周刊》］，不觉入睡，12时即醒，正在放无声电影，睡不着旅客，黑暗中可观电影消遣，我是半睡半醒，忽醒忽睡。
次日（因为越渡太平洋时间线，所以仍是5月27日），晨4时即醒来，不能再入睡。
5时进早餐，5：
10准时抵达纽约肯尼迪国际机场，当地时间已是下午7时10分，共飞行11小时。
下机进入护照检查站，即看到张光直、方闻二教授。
出站后，与他们握手寒暄，他们帮助我们提取行李，方闻教授拿我的外交护照，与海关人员联系，免去检查行李的手续。
出机场口，又遇到MMA［纽约大都会博物馆］的姜斐德女士（Freda Murck），与我国青铜器展览的随展人员马承源、费钦生二同志。
分乘二车赴旅馆。
车行约40分钟，经过长岛，抵城中心五马路的Stanhope Hotel［斯坦诺普旅馆］，是老式的旧旅馆，但室内有电视机、电话。
返室洗脸后即下楼，方闻教授等约我们到三马路的大鸿运用餐，为我们洗尘。
饭后，张光直教授返哈佛，以明天有课及会议。
我们返旅舍，与大使馆张文颖秘书通电话，6月04日赴华盛顿晤面。
然后我们分别返室，我洗澡后即上床入睡。