5月6日 星期二

原定上午赴利兹大学，昨晚决定改变计划，参观Bront［勃朗特］博物馆。由旅馆动身，约行一小时抵Haworth［霍沃斯］镇，沿途经过一些市镇和村庄，此间为丘陵地带，羊毛产地，今日仍有许多放牧羊群的草地，用石垒墙为界。霍沃斯原有纺织厂及工人宿舍，现毛纺业已衰落。霍沃斯镇内至勃朗特博物馆前停车，拾级至屋前，即勃朗特一家住宅，本来称为Haworth Parsonage［霍沃斯牧师住宅］，乃其父为牧师之邸宅，1928年改为博物馆，称The Bront Parsonage Museum［勃朗特故居博物馆］，为英国开发参观的文学家住宅博物馆，每年达22万人次，仅次于莎翁之Shakespeare Parsonage Museum［莎士比亚故居博物馆］。主屋为1779年所建，1820年勃朗特全家迁入，右首为书房及其父工作室，桌上放其父所用的眼镜、烟斗、烟缸及圣经，又有风琴一、左首为餐室，据云1848年Emily［埃米莉］即死于房中之沙发椅上，年仅三十。右首再进一室为厨房，已非原来面貌。左首原为仆人放置泥炭之所，有小门外开（后改为Charlotte［夏洛蒂］之夫Mr. Nicholls［尼科尔斯先生］的书房）。现有由教堂移来的Pew［长椅］木板（上刻文字）。上楼后，有其父的卧室，其子Branwell［布兰韦尔］亦住此屋，父子皆死于此室。其父1861年死，年84。其旁为小室，原为幼儿玩戏之室（陈列有玩具），但后来为埃米莉卧室，另一间为夏洛特及Anne［安妮］所居。另一室为三姐妹的姨母所居，自1821年她们的母亲死后，在其家照顾外甥女达21年之久。姨母死后，为夏洛蒂结婚后夫妇所居卧室。楼上主屋与1872年添建的侧屋相通。侧屋中一陈列室，展出与勃朗特有关的遗物，如夏洛蒂的眼镜、衣裙、手稿等。另一室为The Bonnell Collection［邦内尔收集］的有关藏书等。出来为勃朗特博物馆新建部分，有小卖部及三姐妹铜像（1951年J. Herner所作）。我们在留言簿上签字后，买了纪念明信片及小册子。出来后有山路上通山丘高处，我们没有上去。绕屋外至大门前，拾级而下，乘车离这里赴利兹大学。副校长Boyle［博伊尔］爵士迎接我们，参观Brotherton［布拉泽顿］图书馆（有善本书籍）及South Library［南部图书馆］（为学生参考书库，共12层）。至餐厅用午餐。饭后稍息，我与余绳武同志等至历史系丁再华（Ellis Timor）办公室稍谈，出来至会议室座谈埃利斯。2：40开始，先由黎明敦（D. Rimmingtun）主持，谈此间中文系情况，及交换互访的可能性等；然后由J. Ravetz主持，谈自然辩证法。休息喝茶，他们继续谈科学的哲学，此时副校长亦来。我们回会议室，由K. M. Gwilliam［格威利姆］主持，谈现代经济，尤其是共同市场问题，主要由宦乡团长作答及发问。最后谈到国际关系问题，由D. N. Dierks［德克斯］及Grossman［格罗斯曼］主持，至5时半散会。由副校长与宦乡团长谈学术交流具体办法。返舍已6时许。7时15分又赴大学，副校长设宴招待，坐在我旁边的是此间考古学教授B. S. J. Isserlis［伊塞利］（近年在Sicily［西西里岛］发掘Punic遗址，与意大利考古学家Tuza［图萨］很熟识），又有年轻的Roman Britain［古罗马的不列颠］考古学讲师L. A. S. Butler［布特勒］，当我说到1936年在Maiden Castle［梅登堡］发掘时，他说，那时他还只有2岁。艾泽林说，曾看到中国考古发掘的照片，工作井井有条，不知如何取得如此水平，今天谈后才知道曾从Sir Mortimer Wheeler［莫蒂默·惠勒爵士］学习过田野考古方法的。谈至10时，散席告辞返宿舍。