6月9日 星期六

8时半出发赴奈良，近铁京都线，9时1刻开行，10时许抵橿原。同行的有小南一郎、冈内三真、杉本宪司。抵站下车，橿原考古研究所所长末永雅雄（已82岁）来站迎接，即驱车赴春日香村参观高松冢。这墓自1972年发现后，经4年施工保护，花费4亿日圆，1976年竣工，现仍不公开参观，即外宾中亦只有专攻美术、考古学者才特别安排，由东京国立文化财研究所派人前来会同打开，墓前以铁丝网拦住。这里春日香村村长爱水典庆来迎。先参观机械室，由东京文化财研究所保存科学部部长技官江本义理及课长吉田睦久二人陪同参观。换鞋至机械室，是空气调和设备，能加热和冷却，能加温与送风，给水有净化装置，皆自动控制。如有人参观，则事先又先行调整一次，他们在机械室解说后，自动显示器上表示“可入内”，我们乃加外罩衣，拾级至墓室前进准备室，又另换一双拖鞋，再前进通过两个前室，皆有保温铁门，人一进去后即闭上。除了陪同的二位技官、末永所长及小南译员外，都不准进去。我们站在原墓室前，墓门洞仅露上部用塑料幕遮盖，取开后可以内视，照相设置外，有一个“测定端子的架台设置”。地面上铺一层塑料布，以收拾下落的物质，壁画有三壁之画，除对面玄武之外，其余并不能看得很清楚。从前看到他们发表的彩色照片图版，比实物清楚得多。这壁画是日本的国宝，但较之我国西安附近唐朝王室的壁画，不免有小巫见大巫之感。出来后，至橿原考古研究所末永所长会客室用茶，互赠书籍，显得我们寒酸。出来参观其所属考古博物馆，有高松冢出土海兽葡萄镜等。又陪我们看太安万侣墓志铜板实物。出来后，至橿原观光Hotel用午餐，是日本式的，中央设一座两边各设八座，末永教授进去，先跪在贵宾席上拜跪、谦坐，我坐上后，他们各入座，主人看到我屈膝而坐不习惯，乃建议大家盘膝而坐，即便这样，也够我受了，席毕几乎站不起来。席间各致辞互谢，主人介绍来陪的几位，他们有的来到我的席位跪下来交名片，“礼失求之野”，怪不得孔老夫子要乘槎到东灜来，一笑。饭后让我到寝室少息，一时三刻又出发，向主人们道谢告别。赴奈良，经石舞台（7世纪巨石墓室）、板盖宫（已盖上土），至飞鸟资料馆，为陈列飞鸟时期古物的新建陈列馆。坪井清足馆长迎接并陪同参观，有“猿石”、“须密山石”等，皆附近移来，有宫殿遗址出土文物及复原图（藤原宫、板盖宫等），有古墓出土物如铜镜等。出来后，由坪井馆长陪同参观平城京遗迹。途中可看到三轮山，沿途由古坟时代前方后圆墓几座。抵平城京遗迹，有现场保存遗迹，如太极殿及配殿砖基殿，盖上房子以作保护，又乘车至资料室，有陈列室，至馆长室小坐，送我一批出版物。参观工作室，有Stereomi crograph［立体显微照相］保存木简（现已达2万多枚）等。此遗址20世纪初叶关野贞调查报告后，即受重视，但大规模发掘是1950年左右开始，已达二十余年，仅发掘了20%。每年有百来人参加发掘工作，半数以上为专家及考古工作者。出来后，由三条通り，经兴福寺，至一日本式旅馆“菊水楼”休息。这是日本政府登记的国际观光旅馆之一。坪井馆长告辞，约晚间在这里宴请我。6时余坪井馆长来，我们即在菊水楼的餐室用西餐，由18位参加，各人自我介绍，几皆为40余岁的青年人，坪井馆长最老，为1921年生。席间他表示希望能互派研究古代都市发掘人员共同研究，答以返国后可以反映，目前恐不易办到。他赠送给我以平城京瓦当为图案的银项链一件，散席时已8时半左右。