1978年11月19日
今天胡忌夫妇请客，庆祝他们调工作。胡忌到南京江苏省昆剧院，黄绮静到南大。主宾11人，在我家吃饭。胡忌和铨庵录了《寄子》片段。大家大谈昆曲。
晚上，我写了《断桥会》的提纲：
引子：百花齐放，一种花也有各种各样。如菊花大如牡丹，小如星棋。
（1）川剧：比较原始，小青花脸，双丫髻，三次变脸。白娘虽俊扮，但三次入场三次膝行（蛇行）。
（2）婺剧：白娘、小青均俊扮，小青蛇形身段极多。如手足交叉，斗鸡眼等。
（3）京戏：我所见到的京戏唱全本《白蛇传》，到“水斗断桥”还是唱昆曲。
（4）北昆：最近北昆演出“断桥”似参考了婺剧改编，词较通俗。服装似“梁祝”。白娘动作太多些。不合产前情况。
（5）昆剧：白、青均俊扮（《缀白裘》中有甩发），有时青白蛇头上有蛇额。小青表现很凶，无蛇身段。白娘坐唱曲，较合情理。（参看阿英：《雷峰塔叙录》，参看青木正儿：“今水斗、断桥二出，最流行歌场中。鬼气逼人，别具一种风格，亦杰构之一也。”）得俞振飞信，上海《白蛇传》盛况空前，但我未见到，不知道如何改法。
（6）越剧：约在1954年，我见到越剧《白蛇传》。剧中白娘非妖，是白总兵之女，寡妇。法海图谋白氏家私，不许白娘嫁人，诬以为妖。白娘小青白衣青衫均为缟素。