10月14日 星期五

上午5时半动身，秀君及小钢外孙一起赴机场。刘仰峤、牛兆勋二同志亦来送，伊朗使馆文化参赞Hosein Shojaie（肖加依）亦来送行。7时余起飞。

次日报载：

以中国社会科学院考古研究所所长夏鼐为团长的中国考古代表团一行五人(3)，应伊朗考古中心邀请，10月14日乘飞机离开北京前往伊朗进行友好访问并参加伊朗考古和历史学第六届年会，社会科学院负责人刘仰峤、考古研究所负责人牛兆勋等前往机场送行。

在飞机中用早点及午餐。阅Ehishuen的Iran［《伊朗》］前二章（pp. 1-126）。机行8小时，下午4时半抵Tehran［德黑兰］机场。这里与北京时间相差3小时半，尚是下午1时许。来机场迎接者有文化及艺术部副部长A. Pourmand［普尔门德］，办公室主任Aüne Sanrat，考古中心主任F. Baghezedchl［贝格扎德］，博物馆馆长Kiyani，翻译F. Danoshpour［唐内希普］，工作人员Senaghation，我们使馆焦若愚大使、徐世光二秘、姜品兴翻译。在贵宾室稍谈，即赴住所，为Park Hotel［公园饭店］，我住在735号，为德黑兰高贵旅馆，每人住一单间，闻每天房钱人民币100元左右。这市人口350万，汽车达100万辆，故街道拥挤。由贝教授作陪，离机场不太远，便可看到Chauyael纪念塔，为建国2500周年（1971）时所建。经德黑兰大学前面，至Hofer大街即抵旅馆。8时抵大使馆，焦大使为我们代表团及黑龙江代表团（由正副团长及外事工作人员作代表）设宴，饭时有使馆文化参赞林蔼丽及陈景湘作陪。饭后，我们与焦大使、陈秘书等闲谈一会，留下拟宣读的论文中、英文各一份，即告辞返旅舍。

(3) 编者注：团员有王仲殊、安志敏、卢兆荫及许博渊（翻译）。