版面：头版

2

愤怒声讨王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团篡党夺权的滔天罪行  首都全城到处充满了团结、战斗、胜利的革命气氛。\\

游行群众热烈欢呼以华国锋主席为首的党中央继承毛主席的遗志，代表全党全军全国各族人民的根本利益和共同心愿，一举粉碎了“四人帮”反革命阴谋集团，消除了党内一大祸害。
这是毛主席关于无产阶级专政政继续革命伟大理论的一次伟大实践，是无产阶级文化大革命的伟大胜利，是毛泽东思想的伟大胜利！

新华社一九七六年十月二十一日讯 今天，首都一百五十万军民欢欣鼓舞，豪情满怀，举行声势浩大的庆祝游行，热烈欢庆华国锋同志任中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席，热烈欢呼以华国锋主席为首的党中央继承毛主席的遗志，代表全党全军全国各族人民的根本利益和共同心愿，一举粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团篡党夺权阴谋的伟大胜利。

首都全城今天到处充满了团结、战斗、胜利的革命气氛。
从清晨开始，一队又一队的工人、人民公社社员、人民解放军指战员、民兵、革命干部、革命知识分子、红卫兵、街道居民和各界人民群众，由各级党政军领导干部带队，抬着伟大的领袖和导师毛主席画像，高举红旗，敲锣打鼓，兴高采烈、斗志昂扬地从四面八方涌向天安门广场。
十里长安大街上，欢庆胜利的人群如汹涌的潮水；
雄伟的天安门广场，红旗如林，歌声震天，万众欢腾，锣鼓声、鞭炮声和激昂的口号声响成一片。
游行群众高举的横幅大标语上写着：“热烈庆祝华国锋同志任中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席！”
“热烈庆祝粉碎‘四人帮’篡党夺权阴谋的伟大胜利！”
广大工农兵群众在天安门前仰望城楼红墙中央伟大的领袖和导师毛主席的巨幅画像，心潮澎湃，同声欢呼我们伟大的领袖毛主席生前的英明决策已得到迅速实现。
他们说，华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，这一大喜事表达了全党全军全国各族人民的共同心愿，有力地证明了我们党的事业后继有人，兴旺发达。
我们对以华国锋主席为首的党中央，完全信赖，坚决拥护。
我们一定要最紧密地团结在以华国锋同志为首的党中央周围，一切行动听党中央指挥，坚决贯彻执行毛主席的无产阶级革命路线，把无产阶级革命事业进行到底！

中共中央各直属单位，国家机关各部门，人民解放军各总部、各军种兵种，北京市党政机关，以及首都钢铁公司、北京矿务局、北京铁路分局毛泽东号机车组、北京石油化工总厂、北京长辛店二七机车车辆工厂、北京新华印刷厂、京郊芦沟桥人民公社、四季青人民公社、北京市百货大楼、清华大学、北京大学、中央民族学院等单位的干部、群众都兴高采烈地参加了今天的游行。
广大游行群众热烈欢呼粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团的伟大胜利，愤怒声讨“四人帮”阴谋篡党夺权的滔天罪行。
广大群众指出，以华国锋主席为首的党中央，采取果断措施，一举粉碎了这个反革命阴谋集团，消除了党内一大祸害。
这是毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论的一次伟大实践，是无产阶级文化大革命的伟大胜利，是毛泽东思想的伟大胜利！

广大军民纷纷谴责王洪文、张春桥、江青、姚文元这伙阴谋家、野心家进行反党篡权的阴谋活动，指出他们是党内资产阶级的典型代表，是不肯改悔的正在走的走资派。
他们肆意篡改马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，在国内国际一系列问题上反对毛主席的无产阶级革命路线，反对毛主席的“三要三不要”的基本原则，打着马克思主义的旗号，搞修正主义。
他们结成“四人帮”，进行分裂党的宗派活动，大搞阴谋诡计，妄图篡夺党和国家最高领导权。

参加游行的首都广大工农兵群众说，“四人帮”的罪恶活动，我们早就看在眼里，恨在心头。
如果他们的复辟阴谋得逞，我们广大劳动人民就要受二遍苦。
以华国锋主席为首的党中央为我们除了四害，真是大快人心，大得人心。
人们不断高呼：“打倒王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团！”
“伟大的、光荣的、正确的中国共产党万岁！”
“战无不胜的马克思主义、列宁主义、毛泽东思想万岁！”
英雄的人民解放军八三四一部队、北京部队、北京卫戍区指战员和首都工人民兵，结成浩浩荡荡的队伍，高呼口号，威武雄壮地通过天安门广场，受到人们的热烈欢呼。
广大指战员激动地说，中国人民解放军和民兵是伟大领袖毛主席亲自缔造的人民武装，是无产阶级专政的坚强柱石。
“四人帮”反觉集团妄图篡党夺权，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义，我们感到无比愤怒。
我们坚决拥护以华国锋主席为首的党中央对“四人帮”采取的果断措施，一定要同“四人帮”反党集团斗争到底。
我们要永远为捍卫毛主席的无产阶级革命路线，为保卫以华国锋主席为首的党中央，为巩固无产阶级专政，为保卫社会主义祖国而英勇战斗！

首都人民的盛大庆祝游行从清晨一直持续到夜晚。
入夜，天安门广场和各高大建筑物上，华灯齐放，辉耀全城。
首都八百万人民沉浸在一片胜利的欢乐中。

首都一百五十万军民举行盛大庆祝游行，热烈庆祝华国锋同志任中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席。

新华社记者摄

首都一百五十万军民举行声势浩大的庆祝游行，热烈欢呼以华国锋主席为首的党中央继承毛主席的遗志，代表全党全军全国各族人民的根本利益和共同心愿，一举粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团篡党夺权阴谋的伟大胜利。

新华社记者摄

版面：头版

继承毛主席的遗志，把无产阶级革命事业进行到底！

伟大的、光荣的、正确的中国共产党万岁！

战无不胜的马克思主义、列宁主义、毛泽东思想万岁！

作者：空军“三战三捷”部队全体指战员

听到了华国锋同志任中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席的喜讯，听到了以华国锋主席为首的党中央继承毛主席的遗志，一举粉碎了王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团篡党夺权阴谋的伟大胜利的喜讯，我们驻守在祖国南大门的指战员无不欢欣鼓舞。
大家无比激动地说，根据伟大的领袖和导师毛主席生前的安排，由华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，非常英明，无比正确，表达了亿万人民的共同心愿。
以华国锋主席为首的党中央继承毛主席的遗志，取得了粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团的伟大胜利，充分反映了全党全军全国各族人民的共同要求，代表了无产阶级和广大劳动人民的根本利益和愿望，真是好得很，好极了。
我们热烈欢呼华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席！
我们热烈庆祝以华国锋主席为首的党中央粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利！
我们愤怒声讨王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团的反革命罪行！

伟大领袖毛主席高度概括和科学地总结了半个多世纪以来我党两条路线斗争的经验，提出了“要搞马克思主义，不要搞修正主义；
要团结，不要分裂；
要光明正大，不要搞阴谋诡计”的三项基本原则。
这三项基本原则，是我们坚持无产阶级专政下继续革命，反修防修，巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟的强大思想武器，是我们区别真假马克思主义和识别党内走资派的标准。
王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团，疯狂反对毛主席提出的三项基本原则，无耻背叛马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，肆意篡改毛主席的指示，搞修正主义、搞分裂、搞阴谋诡计，迫不及待地妄图篡夺党和国家的最高领导权，真是罪大恶极。
如果让他们的阴谋得逞，我们的党和国家就要改变颜色，广大工人、贫下中农就要吃二遍苦，受二茬罪，苏联变修的悲剧就会在中国重演。
这是我们革命战士绝对不能答应的！
王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团，是一小撮人心丧尽、极端孤立、极端虚弱的资产阶级野心家、阴谋家，是党内资产阶级的典型代表，是不肯改悔的正在走的走资派，是我们不共戴天的阶级敌人。
我们同这个反党集团的斗争，是无产阶级同资产阶级、社会主义同资本主义、马克思主义同修正主义的殊死博斗，是直接关系到我们党和国家的前途、命运的头等大事。
我们空军战士，怀着满腔的无产阶级义愤，一定拿出在战场上狠揍空中强盗的勇气和决心，坚决同王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团斗争到底！

我们的斗争需要马克思主义。
我们决心掀起学习马列著作和毛主席著作的新高潮，坚持“三要三不要”的基本原则，最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，一切行动听党中央指挥，在党的一元化领导下，彻底揭露和批判王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团的滔天罪行，保卫毛主席的革命路线，保卫以华国锋主席为首的党中央，保卫无产阶级专政，保卫我们伟大的社会主义祖国，巩固和发展无产阶级文化大革命的伟大胜利成果，把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底！

人心大快 万众欢腾

洪炉 速写

热烈庆祝华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席 热烈庆祝粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利

作者：“模范共青团员”胡业桃生前所在连党支部

听到华国锋同志任党中央主席、中央军委主席以及粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的喜讯后，我们全连干部战士无不欢欣鼓舞，营房内外一片沸腾。
大家一致认为，这两个喜讯充分表达了全国亿万人民的根本利益和共同愿望。
我们坚决拥护华国锋同志任中共中央主席和中央军委主席，热烈欢呼粉碎王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团的历史性伟大胜利！

以华国锋同志为首的党中央，继承毛主席遗志，采取果断的措施，粉碎了王、张、江、姚“四人帮”篡党夺权的反革命阴谋，消除了我党我国的一大祸害，这是无产阶级文化大革命的伟大胜利，是毛泽东思想的伟大胜利。
这对于坚持毛主席的革命路线和政策，对于反修防修，保证我们党和国家不改变颜色，对于巩固无产阶级专政，把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底，都具有伟大的现实意义和深远的历史意义。

王洪文、张春桥、江青、姚文元这一伙隐藏在党内的资产阶级野心家、阴谋家、反革命两面派，代表资产阶级的复辟愿望，适应帝国主义、社会帝国主义的需要，进行反党篡权的阴谋活动，犯下了累累罪行。
他们互相勾结，狼狈为奸，结成“四人帮”，疯狂进行分裂党、篡党夺权的罪恶活动。
他们上窜下跳，兴风作浪，严重地干扰和破坏毛主席革命路线和政策的贯彻执行，干扰和破坏毛主席的伟大战略部署。
他们打着马克思主义的旗号，肆意篡改和歪曲马列主义、毛泽东思想，在国际和国内的一系列重大问题上拒不执行毛主席的革命路线。
他们利用手中控制的舆论工具，歪曲事实，制造谣言，颠倒是非，突出地宣扬他们自己，为其篡党夺权大造舆论。
他们把自己凌驾于毛主席、党中央之上，在党内自成体系，另搞一套，为所欲为，到处插手，煽风点火，制造混乱，破坏安定团结。
他们动不动就训人，给人戴大帽子，专横跋扈，称王称霸，把一切功劳归于自己，把一切错误推给别人，顺我者昌，逆我者亡。
伟大的领袖和导师毛主席对他们进行过多次严肃的批评和耐心的教育，但是，他们阳奉阴违，当面表示照办，背后毫不悔改。
毛主席病重期间和逝世以后，他们以为时机已到，迫不及待地妄图篡夺党和国家的最高领导权。
他们公然篡改毛主席的指示，并且加紧秘密串连，四出活动，大造反革命舆论，妄图推翻以华国锋同志为首的党中央，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义。
他们的倒行逆施，违背了全国亿万人民的根本利益，人心丧尽，十分孤立，终于逃不脱彻底失败的可耻下场。

在当前这场关系到我们党和国家的命运和前途的伟大斗争中，我们一定更加努力学习马列主义、毛泽东思想，同王、张、江、姚反党集团进行坚决的斗争，在斗争中提高识别真假马克思主义的能力，提高阶级斗争和路线斗争觉悟。
我们要坚持“抓革命，促生产，促工作，促战备”，加倍努力工作，搞好连队建设，更好地完成党交给我们的各项任务，为巩固无产阶级专政作出贡献。

以华国锋主席为首的党中央，继承毛主席遗志，及时揭露了王洪文、张春桥、江青、姚文元篡党夺权的罪恶阴谋，为我们党清除了一大祸害，为中国人民清除了一大祸害，这是对国内外阶级敌人的一次沉重打击，是毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论的一次伟大实践，是毛泽东思想的伟大胜利。
它大长了无产阶级的志气，大灭了阶级敌人的威风，真是大快人心，好得很，好极了！
我们连全体指战员热烈欢呼这一伟大胜利，坚决拥护党中央的英明决策。

我们对“四人帮”篡党夺权的滔天罪行，义愤填膺，愤怒声讨。
王、张、江、姚狼狈为奸，结成死党，大搞修正主义，大搞分裂党的罪恶活动，大搞阴谋诡计，篡党夺权，是党内资产阶级的典型代表，是地地道道的不肯改悔的正在走的走资派，他们罪行累累，罄竹难书。
“四人帮”为了达到墓党夺权、复辟资本主义的罪恶目的，采取种种卑劣手段，背叛马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，篡改毛主席的指示。
在伟大领袖毛主席生前，他们疯狂地篡改毛主席关于修正主义是主要危险的教导，别有用心地把经验主义作为主要危险，大做文章，歪曲社会主义革命的性质、任务和对象，把矛头指向伟大领袖毛主席，指向坚持毛主席革命路线的领导同志。
毛主席逝世之后，他们又有计划有预谋地篡改毛主席的指示，并利用他们所控制的舆论工具，连篇累牍地加以宣扬，以达到他们的罪恶目的。
更加恶劣的是，他们颠倒黑白，倒打一耙，妄图把篡改毛主席指示的罪名横加在中央领导同志头上，制造谣言，欺骗群众，攻击以华国锋同志为首的党中央，真是罪恶滔天！

毛主席著作是我们革命战士的精神粮食，武器和方向盘，毛主席的指示是我们革命战士的行动指南。
毛主席的书我们最爱读，毛主席的指示我们坚决照办。
“四人帮”竟敢公然篡改毛主席的指示，这是他们背叛马列主义、毛泽东思想的铁证。
我们同“四人帮”的斗争，是无产阶级同资产阶级、社会主义同资本主义、马克思主义同修正主义之间的你死我活的斗争，这是关系到党变不变修、国家变不变色的头等大事。
我们一定要最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，立场坚定，旗帜鲜明，同王洪文、张春桥、江青、姚文元反党集团进行坚决的斗争！
彻底打烂“四人帮”，把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底！

第二炮兵某部一连全体指战员

听到以华国锋主席为首的党中央继承毛主席遗志，粉碎了王洪文、张春桥、江青、姚文元篡党夺权阴谋的喜讯，我们全连指战员的心情万分激动，营区内外一片欢腾，同志们说，打倒“四人帮”反党集团，充分表达了亿万人民的共同心愿，反映了全党、全军、全国各族人民的根本利益。
这是毛主席关于无产阶级专政下继续革命理论的一次伟大实践，是继承毛主席遗志的一个实际行动，是毛泽东思想的伟大胜利，是无产阶级文化大革命的伟大胜利。
这个胜利，对于我们坚持党在整个社会主义历史时期的基本路线和政策，对于反修防修，巩固无产阶级专政，防止资本主义复辟，都具有伟大的现实意义和深远的历史意义。
我们热烈拥护，坚决支持。
大家一致表示：一定要最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，掀起学习马列著作和毛主席著作的新高潮，同王洪文、张春桥、江青、姚文元这伙阴谋家、野心家作坚决的斗争，将毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底。

全连召开了批判声讨大会，人人都作了批判发言。
大家愤怒地说：王洪文、张春桥、江青、姚文元这些党内资产阶级的典型代表，正在走的走资派。
他们好话说尽，坏事做绝。
他们肆无忌惮地篡改马列主义、毛泽东思想，在国内外一系列问题上，反对毛主席的无产阶级革命路线，打着马列主义的旗号，搞修正主义。
他们不择手段地煽风点火，到处插手，私立秘密联络点，私整中央领导同志的黑材料，打击陷害党、政、军的领导干部，妄图篡党夺权，复辟资本主义。
曾经荣立集体三等功的十一班战士揭发批判说，反党野心家江青，在四届人大召开前夕窜到六连，利用古诗，借古讽今，发泄对党和毛主席的不满，这说明“四人帮”篡党夺权是蓄谋已久的。
在伟大领袖毛主席病重期间和逝世以后，他们以为时机已到，就迫不及待地、更加疯狂地向党进攻，妄图篡夺党和国家的最高领导权，真是罪恶滔天！

我们党支部在掀起学习毛主席著作高潮的同时，制定了深入揭发批判“四人帮”反党罪行的计划。
现在全连正在以马列主义、毛泽东思想为武器，展开揭发批判“四人帮”反党罪行的斗争。
从营区到练兵场，从宿舍到俱乐部，到处都摆开了批判的战场。
同志们决心在华国锋主席为首的党中央英明领导下，继承毛主席的遗志，坚持无产阶级专政下的继续革命，永远沿着毛主席的革命路线胜利前进。

北京卫戍区某部六连党支部
===== 誓同王；
张；
江；
姚反党集团斗争到底

我们全连指战员听到华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席的喜讯，无不欢欣鼓舞。
华国锋同志担任党中央主席、中央军委主席，是根据伟大的领袖和导师毛主席生前的安排，中央政治局一致通过的。
华国锋同志办事，毛主席放心，广大人民信赖。
华国锋同志担任中共中央主席和中央军委主席，充分体现了亿万人民的共同心愿，是全党全军和全国各族人民继承毛主席的遗志，把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底的重要保证。
我们热烈欢呼，坚决拥护！

以华国锋主席为首的党中央，继承毛主席遗志，粉碎了野心家、阴谋家王洪文、张春桥、江青、姚文元的篡党夺权阴谋，真是大快人心，好得很，好极了！
他们结成“四人帮”，背叛马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，篡改毛主席的指示，搞修正主义、搞分裂、搞阴谋诡计，妄图篡夺党和国家的最高领导权，颠覆无产阶级专政，复辟资本主义。
把他们揭露出来，消除了党内一大祸害，这是毛主席关于无产阶级专政下继续革命伟大理论的一次伟大实践，是无产阶级文化大革命的伟大胜利，是毛泽东思想的伟大胜利。

面对大好形势，我们全连指战员一致向党中央宣誓：一定要最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，一切行动听从以华国锋主席为首的党中央的指挥，誓做无产阶级专政的坚强柱石。
我们愤怒声讨王、张、江、姚反党集团的滔天罪行，决心为巩固和发展无产阶级文化大革命的胜利成果，进一步巩固无产阶级专政，夺取社会主义革命和建设的更大胜利而奋斗！

工程兵某团十三连党支部

作者：鲁迅

今年一月，田军发表了一篇小品，题目是《大连丸上》，记着一年多以前，他们夫妇俩怎样幸而走出了对于他们是荆天棘地的大连②——

“第二天当我们第一眼看到青岛青青的山角时，我们的心才又从冻结里蠕活过来。

“‘啊！
祖国！
’

“我们梦一般这样叫了！”
他们的回“祖国”，如果是做随员，当然没有人会说话，如果是剿匪，那当然更没有人会说话，但他们竟不过来出版了《八月的乡村》③。
这就和文坛发生了关系。
那么，且慢“从冻结里蠕活过来”罢。
三月里，就“有人”④在上海的租界上冷冷的说道——

“田军不该早早地从东北回来！”
谁说的呢？
就是“有人”。
为什么呢？
因为这部《八月的乡村》“里面有些还不真实”。
然而我的传话是“真实”的。
有《大晚报》副刊《火炬》的奇怪毫光之一，《星期文坛》⑤上的狄克先生的文章为证——

“《八月的乡村》整个地说，他是一首史诗，可是里面有些还不真实，象人民革命军进攻了一个乡村以后的情况就不够真实。
有人这样对我说：‘田军不该早早地从东北回来’，就是由于他感觉到田军还需要长时间的学习，如果再丰富了自己以后，这部作品当更好。
技巧上，内容上，都有许多问题在，为什么没有人指出呢？”
这些话自然不能说是不对的。
假如“有人”说，高尔基不该早早不做码头脚夫，否则，他的作品当更好；
吉须⑥不该早早逃亡外国，如果坐在希忒拉⑦的集中营里，他将来的报告文学当更有希望。
倘使有谁去争论，那么，这人一定是低能儿。
然而在三月的租界上，却还有说几句话的必要，因为我们还不到十分“丰富了自己”，免于来做低能儿的幸福的时期。

这样的时候，人是很容易性急的。
例如罢，田军早早的来做小说了，却“不够真实”，狄克先生一听到“有人”的话，立刻同意，责别人不来指出“许多问题”了，也等不及“丰富了自己以后”，再来做“正确的批评”。
但我以为这是不错的，我们有投枪就用投枪，正不必等候刚在制造或将要制造的坦克车和烧夷弹。
可惜的是这么一来，田军也就没有什么“不该早早地从东北回来”的错处了。
立论要稳当真也不容易。

况且从狄克先生的文章上看起来，要知道“真实”似乎也无须久留在东北似的，这位“有人”先生和狄克先生大约就留在租界上，并未比田军回来得晚，在东北学习，但他们却知道够不够真实。
而且要作家进步，也无须靠“正确”的批评，因为在没有人指出《八月的乡村》的技巧上，内容上的“许多问题”以前，狄克先生也已经断定了：“我相信现在有人在写，或豫备写比《八月的乡村》更好的作品，因为读者需要！”
到这里，就是坦克车正要来，或将要来了，不妨先折断了投枪。

到这里，我又应该补叙狄克先生的文章的题目，是：“我们要执行自我批判”。

题目很有劲。
作者虽然不说这就是“自我批判”，但却实行着抹杀《八月的乡村》的“自我批判”的任务的，要到他所希望的正式的“自我批判”发表时，这才解除它的任务，而《八月的乡村》也许再有些生机。
因为这种模模胡胡的摇头，比列举十大罪状更有害于对手，列举还有条款，含胡的指摘，是可以令人揣测到坏到茫无界限的。

自然，狄克先生的“要执行自我批判”是好心，因为“那些作家是我们底”的缘故。
但我以为同时可也万万忘记不得“我们”之外的“他们”，也不可专对“我们”之中的“他们”。
要批判，就得彼此都给批判，美恶一并指出。
如果在还有“我们”和“他们”的文坛上，一味自责以显其“正确”或公平，那其实是在向“他们”献媚或替“他们”缴械。

（一九三六年）四月十六日。

注释：\\

①本篇最初发表于一九三六年五月《夜莺》月刊第一卷第三期。
鲁迅逝世后由许广平编入《且介亭杂文末编》。

②大连在当时是日本的“租借地”。

③《八月的乡村》，田军写的一部小说，一九三五年八月出版。
书中描写了九一八事变后东北人民在中国共产党领导下的抗日斗争事迹，揭露了国民党反动派的不抵抗政策。
小说出版前，曾由鲁迅校订和作序。

④“有人”，是狄克文章中的原话，实际指周扬他们。

⑤《大晚报》，一九三二年在上海创刊的反动报纸。
副刊《火炬》由反动文人崔万秋主编，是周扬等“四条汉子”鼓吹投降主义的“国防文学”的重要阵地。
《星期文坛》是《火炬》的专栏。

⑥吉须，通译基希，德国报告文学家。
九一八事变后曾来中国，著有《秘密的中国》等书。

⑦希忒拉，通译希特勒。

作者：石冶弓

鲁迅不愧为伟大的无产阶级革命战士。
他挥笔奋战，真是“投一光辉，可使伏在大纛荫下的群魔嘴脸毕现”。
在那“毕现”的形形色色枭蛇鬼怪的嘴脸堆里，我们也见识了一副“狄克先生”的嘴脸：分明是扑人、咬人的叭儿狗，却扮着“公允”、“平正”的猫相，分明是一个跳梁小丑和投降派，却涂着“左翼”、“激进”的雪花膏。
鲁迅以厌恶、愤慨的心情，写下了《三月的租界》这篇犀利的杂文，对狄克的丑行进行淋漓尽致的揭露。
鲁迅对狄克的批判，是有着重要典型意义的战斗。
狄克是何许人也？
不是别人，就是当前全国军民愤怒声讨的“四人帮”反革命阴谋集团里的那个张春桥。
今天，重温鲁迅《三月的租界》这篇著作，对于我们运用马列主义、毛泽东思想的显微镜，识别那些钻进革命营垒里的“蛀虫”，识别那些打着红旗反红旗，搞修正主义、搞分裂、搞阴谋诡计的现在的狄克们，实在是益莫大焉！

狄克跳出来露脸的年代，是一九三六年。
当时，日本帝国主义发动“九一八”事变，强占我国东北全境已经四年多，并逐步侵入我华北地区。
代表大地主、大买办资产阶级的国民党反动政府，顽固实行对外投降、对内镇压的反革命卖国政策。
伟大领袖毛主席率领英雄的工农红军北上抗日，经过二万五千里长征，胜利到达陕北。
毛主席正确分析了当时的阶级矛盾和民族矛盾，彻底批判了统治全党四年之久，使中国革命遭受巨大损失的王明“左”倾机会主义路线，提出了战胜日本帝国主义的策略，制定了抗日民族统一战线的路线和政策。
在毛主席和中国共产党的领导下，全国抗日救亡运动风起云涌。
正是在这样的历史背景下，有位青年作者从“荆天棘地”的东北回到“祖国”，出版了一本描写东北人民在中国共产党领导下的抗日斗争事迹的小说《八月的乡村》。
鲁迅热情称赞这部作品，为它写了序，指出这部作品的政治意义是“有碍”于侵略者的“心的征服”。
鲁迅的无产阶级革命立场和爱护青年、扶植新生事物的态度，是何等鲜明啊！
然而，这却引起了狄克这个“不平家”的不平。

请看，狄克摆出一副“激进”的“革命”的“指导家”的架式，在一张反动文人编辑的《大晚报》上，发表了一篇题为《我们要执行自我批判》的短评，对《八月的乡村》夹枪带棒，滥加指摘：什么作者“不该早早地从东北回来”，小说“里面有些还不真实”，“还需要长时间的学习，如果再丰富了自己以后，这部作品当更好”呀，如此等等。
鲁迅十分辛辣地驳斥狄克：“如果是做随员”，“如果是剿匪”，因而回到“祖国”，他们是连个屁都不会放的；
但是跑到上海出版了一本宣传抗日的书，他们竟要拒之于千里之外；
并且“‘叽里咕噜’呀，群起而打之”。
可是，狄克还假惺惺地声称：因为“那些作家是我们底”，所以才“要执行自我批判”。
鲁迅严正回击道：“我以为同时可也万万忘记不得‘我们’之外的‘他们’，也不可专对‘我们’之中的‘他们’”，“如果在还有‘我们’和‘他们’的文坛上，一味自责以显其‘正确’或公平，那其实是在向‘他们’献媚或替‘他们’缴械。”
这段话，多么切中要害！
忘记了“我们”之外的“他们”，不就是抹杀了阶级界限，取消了阶级斗争吗？
专对“我们”之中的“他们”，不就是狄克们大搞分裂，削弱革命队伍吗？
这只能使敌人称快，朋友寒心。
在鲁迅的深刻剖析下，狄克及其一帮在革命营垒内部闹宗派，向国民党反动派和日本帝国主义献媚、投降，把“纳款、通敌的鬼蜮行为”当作“‘前进’的光明事业”的反动嘴脸，已经在光天化日之下暴露无遗了。

狄克这个“破落户的漂零子弟”，反动的阶级本性根本没有得到改造，鬼混在“三月的租界”里，倒出落成了“拉大旗作为虎皮，包着自己，去吓呼别人”，专搞阴谋诡计的里手。
他那篇奇文堂而皇之地在文前引用了一段斯大林的语录，在“自我批判”的幌子下，恣意挥舞大棒，否定《八月的乡村》的战斗作用。
那用心实际是：若拿不出“坦克车和烧夷弹”，就该“折断了投枪”，妄图扼杀新生的进步文艺，缴掉文艺新军积极参加对敌斗争的武器。
更有甚者，狄克表面上似乎是为了“教养”年青的作家，而险恶的居心却是把攻击的矛头指向文化革命的伟大旗手鲁迅。
他污蔑鲁迅使作家“和批评家对立起来了”。
挑拨是非，嫁祸于人。
鲁迅明明在序文中批评了《八月的乡村》“结构和描写人物的手段”均有不足之处，他却闭着眼睛责怪鲁迅没有指出小说的缺点，“无异是把一个良好的作者送进坟墓里去”。
多么耸人听闻的罪名！
正如鲁迅后来所痛斥的：“他们专用造谣，恫吓，播弄手段张网”，“真是唯以嗡嗡营营为能事”。

狄克们为什么要“嗡嗡营营”，打击、围攻和迫害鲁迅呢？
众所周知：鲁迅在一九三六年春天，根据毛主席制定的抗日民族统一战线政策，站在毛主席革命路线的正确立场上，针对周扬一伙追随王明右倾机会主义路线所提出的“国防文学”这个投降主义口号，明确提出了“民族革命战争的大众文学”的无产阶级口号。
鲁迅坚决反对周扬一伙背地解散“左联”那种放弃文艺界无产阶级领导权的作法，断然拒绝参加他们筹备建立的敌友不分、行帮色彩浓厚的作家协会（后改为“文艺家协会”）。
这充分表明了鲁迅“在黑暗与暴力的进袭中，是一株独立支持的大树，不是向两旁偏倒的小草。
他看清了政治的方向，就向着一个目标奋勇地斗争下去，决不中途投降妥协。”
而狄克，正是在王明以及周扬一伙的驱遣下，摇旗呐喊的叭儿和打手。
在那篇奇文里，狄克不是公开叫嚣着“我们要建立国防文学”，“结成联合战线”，向着鲁迅张牙舞爪吗？
鲁迅对他们的反击，实质上是马克思主义和修正主义两条路线的激烈斗争。
狄克及其一帮原来是些形“左”实右的机会主义分子和投降派，是“国防文学”的狂热鼓吹者和积极实践者。
鲁迅一针见血地点明“国防文学”之类“最中心之主题”，就是投降卖国，恰如《赛金花》一剧把一个汉奸妓女美化成“九天护国娘娘”那样，简直臭不可闻。
鲁迅满怀革命豪情地写道：“中国目前的革命的政党向全国人民所提出的抗日统一战线的政策，我是看见的，我是拥护的，我无条件地加入这战线”。
他对狄克们及其后台鼓吹的放弃无产阶级领导权，招降纳叛、藏污纳垢的所谓“联合战线”，嗤之以鼻，痛斥他们“表面上扮着‘革命’的面孔”，“巧妙地格杀革命的民族的力量”。
鲁迅以韧性的战斗精神，大无畏的英雄气概，保卫了毛主席的革命路线，给予周扬一伙所推行的王明右倾机会主义和宗派主义的路线，以致命的打击。
斗争愈深入，愈证明鲁迅所揭露的狄克们，是分裂瓦解革命队伍，向敌人“献媚”，替敌人“缴械”，大搞投降主义的蟊贼。

用鲁迅的话来讲，那帮狄克们乃是“自己营垒里的蛀虫”，潜入的“投机者”，“口是心非的所谓‘战友’”，“三翻四复的暗探”，“许多事都败在他们手里”。
鲁迅对于这帮坏蛋的“憎恶和鄙视，是在明显的敌人之上的”。
现在，到了把狄克的反革命嘴脸揭开来示众的时候了。
认清狄克的反革命嘴脸，可以有助于我们认清王洪文、张春桥、江青，姚文元“四人帮”反党夺权的狰狞面目。

伟大领袖和导师毛主席英明指出：“搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。
走资派还在走。”
我们必须懂得在社会主义整个历史阶段，颠覆无产阶级专政、复非资本主义的主要危险，来自党内资产阶级，来自正在走的走资派。
毛主席科学地总结了国际共产主义运动和我们党半个多世纪以来路线斗争的历史经验，提出了“要搞马克思主义，不要搞修正主义；
要团结，不要分裂；
要光明正大，不要搞阴谋诡计”的三项基本原则。
这三项基本原则，是认清党内资产阶级、走资派的重要标志，是鉴别真假马克思主义的试金石。
党内的资产阶级、正在走的走资派，就是王洪文、张春桥、江青、姚文元这帮搞修正主义，搞分裂、搞阴谋诡计的人。
这些人都有着鲁迅所揭破过的狄克们的嘴脸。
张春桥正是摇身一变，掩盖起肮脏的历史，伪装得比谁都“革命”，混充“正确路线的代表”，在革命队伍里深深潜伏下来的老投降派。
王、张、江、姚“四人帮”虽然窃踞了一些党政要职，成天称王称霸，作威作福，但是手中没有真理，周围没有群众，积怨甚多，人心丧尽，内心惶惑空虚得很。
这样的人，怎么能干无产阶级革命，建设社会主义呢？
他们只能靠“嗡嗡营营”，结帮营私，玩弄权术，吓人骗人，来延续他们那“空壳”般的生命。
历史注雳他们是短命的。

王、张、江、姚“四人帮”反革命阴谋集团完全背叛了马列主义、毛泽东思想，甚至胆大包天地篡改毛主席的指示；
并经常用“红纸包着烂肉”的手法，以售其修正主义之奸。
他们害怕全党全军全国人民的团结，热衷于拉山头，搞行帮，自成体系，结成反党集团。
他们“白天里讲些冠冕堂皇的话，暗夜里进行一些离间，挑拨，分裂的勾当”。
他们只谙于搞鬼蜮伎俩，秘密串连，阴谋策划，到处寻找缺口，制造混乱，以便从中渔利。
他们喷毒汁，放暗箭，告人黑状，整人黑材料，对人“小不如意，就倚势（！）定人罪名，而且重得可怕”。
鲁迅当年不就被狄克及具主子周扬一伙扣上了什么“破坏统一战线”、“反革命”、“托派”、“汉奸”、“买办意识”等千奇百怪的“帽子”吗？
王、张、江、姚“四人帮”才真是“得志更猖狂”，利用舆论工具，歪曲事实，颠倒是非，制造谣言，欺骗群众；
“帽子”满天飞，打击、陷害革命同志，顺我者昌，逆我者亡。
这帮兴妖作怪，彻底违背“三要三不要”原则的阴谋家、野心家，扯破嗓门地嚷着“反复辟”、“反倒退”，而他们正是阴谋篡党夺权、颠覆无产阶级专政、复辟资本主义、开历史倒车的罪魁祸首。
如果他们篡党夺权的阴谋得逞，我们的党就会变成修正主义党、法西斯党，我们的人民就会重新沦入血雨腥风的苦难深渊。
这些不肯改悔的正在走的走资派，已闹得风云激怒，山河共愤，亿万军民莫不对他们恨之入骨，痛斥之声载道盈野。
他们的失败、覆灭是不可避免的，因为他们代表着最腐朽的剥削阶级，已经无可救药了。
随着这帮恶贯满盈的“蛀虫”的被清除，我们的革命队伍将更加团结坚强，形势将好上加好，无产阶级革命事业将更加蓬勃发展。

我们在学习马列著作和毛主席著作的新高潮中，要遵照毛主席的指示“读点鲁迅”。
我们要以鲁迅为光辉榜样，“不克厥敌，战则不止”。
要坚持以阶级斗争为纲，坚持党的基本路线，坚持无产阶级专政下的继续革命，同背叛马列主义、毛泽东思想，篡改毛主席指示，搞修正主义、搞分裂、搞阴谋诡计，妄图篡党夺权的王、张、江、姚反党阴谋集团斗争到底。
让我们最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，继承毛主席的遗志，发扬鲁迅的彻底革命精神，“驰而不息”，“永远进击”！
===== 热烈庆祝华国锋同志任中共中央主席；
中央军委主席热烈庆祝粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利

首都一百五十万军民举行声势浩大的游行，热烈庆祝华国锋同志任中国共产党中央委员会主席、中国共产党中央军事委员会主席，热烈庆祝粉碎王、张、江、姚“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利。
这是驻京部队广大指战员和首都民兵的队伍，高呼口号，威武雄壮地通过天安门广场。

参加游行的八三四一部队指战员，热烈欢呼粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利，决心以实际行动保卫毛主席的无产阶级革命路线，保卫以华国锋主席为首的党中央，保卫伟大的首都北京，保卫伟大的社会主义祖国。
《北京日报》记者摄

海军指战员高举坚决拥护华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席的大幅标语，表示一切行动听从以华国锋主席为首的党中央的指挥，贯彻执行毛主席革命路线，坚决同“四人帮”反党集团斗争到底。

首都工人阶级和工人民兵敲锣打鼓，热烈欢呼无产阶级文化大革命的伟大胜利，毛泽东思想的伟大胜利。

空军广大指战员坚决表示，为保卫以华国锋主席为首的党中央而英勇奋斗。

驻京部队广大指战员欢欣鼓舞、豪情满怀地参加游行，欢呼伟大的领袖毛主席生前的英明决策已经迅速实现。
他们决心最紧密地团结在以华国锋主席为首的党中央周围，一切听从以华国锋主席为首的党中央指挥，誓把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底。

郊区公社社员，热烈欢庆华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，热烈欢庆“除四害”的伟大胜利，决心夺取抓革命、促生产、促工作、促战备的更大胜利。

首都群众载歌载舞，热烈庆祝华国锋同志任中共中央主席、中央军委主席，热烈庆祝粉碎“四人帮”篡党夺权阴谋的伟大胜利。

（本版照片除署名外，均为本报通讯员、本报记者摄）