1973年07月18日
“中华人民共和国是个道德高尚和正在大力传播道德的社会。它不是在抑制感情和严肃消沉意义上像清教徒，而是举止上像清教徒，因为它把八亿人推进二十世纪末期的巨大的紧急任务不允许它多务琐事或浪费精力。实际上，中国人既没有失去敏鋭的幽默感，强烈的家庭感情，也没有失去极为好客的风度=所有这一切和以前一样显著。”“无疑，在这个人民共和国里，最令人注目的是它的目的观念、方向观念和团结感。当然，西方珍惜和必须珍惜它自己的多样化的自由。但是多样化和自由都不应同更强烈的道德目的观念或同更大程度的经济和社会平等相矛盾。……‘为人民服务’不仅仅是一个口号，它在当代世界里至少是能指望持久维持下去的任何政治制度的一个必不可少的组成部分。”
——约斯特文章《中国——〈为人民服务〉》1973年7月十八日《参考消息》转载美国《基督教科学箴言报》节录这是偶尔节录下来的一个美国人对我国概括的观感，以及对于“自由”这一概念的认识和将来世界政治改革中必不可少的“为人民服务”这一要素的判断。
且不管作者本人的基本立场、观点、企图是什么和怎样，但他的概括和观察的能力是很有力而深刻的。从这些镜子之中，是能够帮助我们更客观、更好地认识自己，判断、比较自己。我以为这是有益的。所谓“知人者智，自知者明”，这哲学古语是有道理的。
萧军1973年7月18日雨天偶记于陶然亭路五十三号第二学习班、四楼一分队南窗下。
注：查尔斯约斯特据云曾担任过四十年外交官，此次是作为美中关系全国委员会的成员之一而来中国的。