王世杰日记>19730406

四月六日

昨晨中华文化复兴委员会常会中，曾提出王尔敏所撰《中国文献西译目录》。

余以为此书如编写得体，殊能有益中西学人，惟书中对许多古籍着作人之有疑问者，率照普通传说注列（如《孟子》注为孟轲着，《庄子》注为庄周着，《中庸》注为子思着之类），殊为不当。

余意对于有疑问之古籍宜不确定其着作人，或于着作人之前加一「传」字，以示疑问。