3月3日 星期六

上午所中领导小组商谈所事。下午与英、法方面再谈判，取得一致。晚间英国代表团团长白若思亦离京返国，这次谈判告一结束。自2月19日下午3时半开始谈判，至今日下午6时才结束。法国参加的是：布尔果（Andreé Burgand）、艾利赛夫（叶理夫，Vadime Elisseeff）、卡岗（Adeliue Cacan）和大使馆文化专员多尼尔。英国参加的是：巴勒斯（白若思，Barrass）、塔佛纳（Taverner）、沃森（华生，．Watson）、沃纳（Werner）。中方参加的是：夏鼐、王友唐、肖特、王承礼、晏鸿亮（外交部条约司）、郭劳为、刘光亚（对外友协）。（对外友协原为王植范，后改为刘光亚）后来只剩下我和王、肖、郭四人。工作人员：王尔庆、王宝云、赖祖金。翻译人员：魏渭康、陈树青、邝志良、罗新璋。