版面：头版

越南民主共和国主席，孙德胜同志，

越南劳动党中央委员会第一书记黎笋同志，

越南民主共和国国会常务委员会主席长征同志，

越南民主共和国政府总理范文同同志：

在越南民主共和国成立二十六周年的时候，我们代表中国共产党、中国政府和中国人民，向越南劳动党、越南民主共和国政府和越南人民，致以最热烈的祝贺。

越南民主共和国是第二次世界大战后在东南亚建立的第一个社会主义国家。
二十六年来，帝国主义侵略者不断地发动侵略越南的战争。
英雄的越南人民在伟大领袖胡志明主席和越南劳动党的英明领导下，进行了长期不屈不挠的斗争，首先赢得了抗法战争的辉煌战果。
近十多年来，越南人民以大无畏的英雄气概，抗击了美帝国主义发动的最野蛮的侵略，取得了抗美救国战争的伟大胜利。
越南北方人民边战斗、边生产，以坚强的毅力和自力更生的精神，在社会主义经济建设和国防建设中获得了巨大成就。
越南人民的伟大胜利，有力地支持了正在进行反帝革命斗争的各国人民，为全世界被压迫民族和被压迫人民争取解放的斗争，树立了光辉的榜样。

目前，英雄的越南人民、老挝人民、柬埔寨人民高举印度支那人民最高级会议的战斗旗帜，正在为夺取抗美救国战争的彻底胜利而英勇奋斗。
印度支那形势空前大好。
美国侵略者推行的所谓“尼克松主义”和战争“越南化”的阴谋已经破产。
傀儡集团内部矛盾重重，一片混乱。
尽管美帝国主义还在竭力挣扎，但是，它的失败已成定局，是任何力量也无法改变的。
胜利一定属于印度支那三国人民。

中越两国人民是久经考验的同志和战友。
我们之间的友谊和团结是牢不可破的。
中国人民将一如既往，坚决履行自己的国际主义义务，全力支援越南人民和印度支那各国人民的抗美救国战争，直到取得彻底的胜利。

中国共产党中央委员会主席 毛泽东

中国共产党中央委员会副主席 林彪

中华人民共和国国务院总理 周恩来

一九七一年九月一日于北京

作者：毛泽东
版面：头版

七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。

栏目：人民日报社论
版面：头版

今天是越南人民的光辉节日——越南民主共和国成立二十六周年。
中国人民怀着无比深厚的兄弟情谊，同在反对美帝国主义斗争中取得了伟大胜利的越南人民一道，欢庆这个具有历史意义的日子，并向他们致以最热烈的祝贺和最崇高的战斗敬礼。

越南人民是英雄的人民，越南民族是伟大的民族。
在越南人民的伟大领袖胡志明主席和越南劳动党的英明领导下，越南人民为了祖国的独立和民族的解放，同帝国主义、殖民主义进行了长期的艰苦卓绝的斗争，越南民主共和国的成立，是继八月革命以后越南人民反帝革命斗争的伟大胜利成果，标志着越南历史发展的新阶段。
二十六年来，越南人民经历了一条战斗、胜利和光荣的道路。
他们经过九年的抗法战争，赶走了法国殖民者。
他们坚持十年的抗美救国战争，打败了当代最凶恶的美帝国主义侵略者，为全世界被压迫民族树立了弱国打败强国、小国打败大国的杰出榜样。
越南人民的英勇斗争，是一部壮丽的史诗。
越南人民的辉煌胜利，是一个惊天动地的奇迹。
越南人民创立的光荣业绩和他们为全世界人民反对美帝国主义的共同斗争作出的重大贡献，将世世代代放射出永不磨灭的光辉。
中国人民为有越南人民这样英勇坚强的战友而感到自豪。
越南人民的斗争精神和在抗美救国战争中所取得的宝贵经验，值得中国人民学习。

今年的越南民主共和国国庆，是在越南和整个印度支那大好形势下来临的。
四千万越南人民的抗美救国战争，取得了空前巨大的胜利。
越南南方爱国军民坚持持久的人民战争，进一步挫败了尼克松政府推行的“越南化”计划，给予美帝及其走狗以沉重的打击。
越南北方人民坚持边战斗、边生产，粉碎了美帝国主义的海空袭击，在社会主义建设和国防建设中取得了新的成就，有力地支援了南方骨肉同胞和老挝、柬埔寨人民的抗美救国战争。
在革命和战争烈火中诞生、成长、壮大起来的越南民主共和国，已经成为屹立在亚洲东南反帝前哨的一个坚不可摧的革命堡垒。
越南人民的正义斗争得到了全世界人民的普遍支持。
越南南方共和临时革命政府不久前提出的七点和平倡议，指明了和平解决越南问题的正确途径，受到了包括美国人民在内的全世界人民和许多国家的政府的热烈欢迎。

今年以来，印度支那三国人民高举印度支那人民最高级会议的旗帜，进一步加强团结，互相支持，并肩战斗，在反对美帝及其走狗的各个战场上发动凌厉攻势，打出新的水平，先后取得了九号公路大捷和斯努大捷等辉煌战果。
今天，无论是在越南、柬埔寨或老挝，印度支那三国人民抗美救国战争的形势都是一片大好。
而美帝国主义及其走狗则一败再败，矛盾重重，在整个印度支那陷入了不可解脱的危机之中。

为了挽救自己的败局，美帝国主义仍在印度支那坚持推行侵略政策。
它继续强化侵略印度支那的战争，妄图在军事上进行反扑。
它拒绝宣布从越南南方撤出美国侵略军队的日期，继续实施它的“越南化”阴谋，推行用亚洲人打亚洲人的“尼克松主义”。
它一方面回避答复越南南方共和临时革命政府的七点和平倡议，一方面又放出所谓要召开日内瓦会议的空气，妄图遮掩世人耳目，拖延和阻挠越南问题的和平解决，以便继续赖在越南南方不走。
但是，美帝国主义的阴谋是绝对不可能得逞的。
越南人民决心实现胡志明主席的神圣遗训：“只要在我国土地上还有一个侵略者，我们就要继续战斗，把它全部赶出去。”
越南人民正在增进同老挝人民、柬埔寨人民的兄弟团结，加强战斗，扩大战果，他们一定能够取得抗美救国战争的彻底胜利，完全实现自己的民族愿望。

中越两党、两国政府和两国人民的革命友谊和战斗团结，是中国人民的伟大领袖毛主席和越南人民的伟大领袖胡主席亲手培育起来的，是建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础之上的，是经受得起任何风浪的考验的。
中越两国人民在反对帝国主义的共同斗争中，一向是互相同情、互相援助、互相支持的。
中国人民的伟大领袖毛主席指出：“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方。”
全力支持越南人民和印度支那人民的抗美救国战争直到彻底胜利，是我国党和政府坚定不移的方针，也是我国人民应尽的无产阶级国际主义义务。
英雄的越南人民打到底，中国人民坚决支持到底。
不管在任何时候和任何情况下，中国人民都始终如一地同兄弟的越南人民和印度支那人民团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
我们深信，最后胜利一定属于英雄的越南人民和印度支那人民。

认真读马、列的书 认真读毛主席的书

本报讯 广州部队某部党委中心组，认真落实毛主席关于“认真看书学习，弄通马克思主义”的伟大指示，带着路线问题读马、列的书，读毛主席的书，有效地增强了党委成员识别真假马列主义的能力，提高了执行和捍卫毛主席革命路线的自觉性。

这个部队党委中心组的同志认为，马、列的书和毛主席的书都是在同形形色色的机会主义进行斗争中写出来的，只有抓住两条路线斗争这个纲，联系两条路线斗争的历史来学，才能弄懂弄通，提高路线斗争觉悟。
他们在读《哥达纲领批判》时，紧紧围绕无产阶级革命和无产阶级专政这个核心问题，首先联系第一国际两条路线斗争的历史，看机会主义者拉萨尔怎样鼓吹“自由国家”，反对建立无产阶级专政，维护资本主义制度；
看伟大导师马克思、恩格斯怎样在批判拉萨尔机会主义的斗争中，发展了无产阶级革命和无产阶级专政的学说，得出了“在资本主义社会和共产主义社会之间，有一个从前者变为后者的革命转变时期。
同这个时期相适应的也有一个政治上的过渡时期，这个时期的国家只能是无产阶级的革命专政”（马克思：《哥达纲领批判》第二二——二三页）的科学论断。
然后，他们又联系我党两条路线斗争史，看刘少奇一类政治骗子怎样继承老修正主义者的衣钵，贩卖修正主义黑货，鼓吹“阶级斗争熄灭论”，背叛无产阶级专政；
看伟大领袖毛主席怎样根据马克思主义的基本原理和国际无产阶级专政的历史经验，在同王明、刘少奇一类政治骗子的斗争中，继承、捍卫和发展了无产阶级革命和无产阶级专政的学说，从理论上和实践上解决了如何巩固无产阶级专政、防止资本主义复辟这个当代最重大的课题。
这样从历史到现实，从国际到国内，联系起来学，进一步加深了对两条路线斗争实质的理解，增强了路线斗争观念。

这个部队党委中心组的同志，为了提高两条路线斗争觉悟，在读马、列的书和毛主席的书的过程中，注意钻深钻透基本观点。
半年多来，他们从实际出发，本着“少而精”的原则，围绕实践第一、一分为二、阶级斗争、无产阶级专政等基本观点，把马、列的书和毛主席的书结合起来学，刻苦钻研，不断加深理解，收到了较好的效果。
党委副书记张序登为了弄清什么是唯物论的反映论，什么是唯心论的先验论，认真学习《反杜林论》和《唯物主义和经验批判主义》，学习毛主席的《实践论》，初步从理论上划清了唯物论的反映论和唯心论的先验论的界限。
他认识到，要坚持唯物论的反映论，就要深入实际，作好调查研究，努力使自己的思想符合客观外界的规律性。
如果脱离实际，看问题凭“老印象”，干工作凭“老经验”，出主意凭“老框框”，就是唯心论的先验论的表现。
认识到这里，张序登还不满足。
为了更深入地从思想上清除先验论的影响，他给自己反复提了几个“为什么”：为什么自己的思想往往与实际有距离？
为什么在工作中往往以逻辑推理代替具体分析？
为什么自己的主观认识往往不符合客观实际？
围绕这些问题，他进一步深入钻研《反杜林论》、《唯物主义和经验批判主义》的有关章节和毛主席关于“唯心论和机械唯物论，机会主义和冒险主义，都是以主观和客观相分裂，以认识和实践相脱离为特征的”教导，联系当前正在深入开展的批修整风，更加明确地认识到，要坚持唯物论的反映论，最根本的是要改造世界观。
他更加自觉地深入实际，向群众学习，不断洗刷唯心精神，努力掌握辩证唯物主义的世界观。

为了提高执行毛主席革命路线的自觉性，党委中心组的同志在读书时还十分重视学习马、恩、列、斯和毛主席的伟大革命实践，看伟大导师如何从无产阶级立场出发，运用辩证唯物论和历史唯物论的观点和方法来观察问题、解决问题。
党委常委阎寿湖在读《法兰西内战》时，通过回顾马克思在巴黎工人阶级起义前后的革命活动，学习马克思高度尊重人民群众革命首创精神的伟大实践；
又通过阅读《湖南农民运动考察报告》等光辉著作，回顾毛主席在中国革命各个历史时期，一贯相信群众，依靠群众，尊重群众革命首创精神的伟大实践。
他体会到：无产阶级伟大导师所处的时代虽然不同，遇到的具体矛盾也不完全相同，但是，他们忠于无产阶级革命事业，全心全意为绝大多数人民服务的根本立场是完全一致的。
他对照革命导师的伟大实践，认真检查自己在三支两军工作中对待群众和群众运动的态度，增强了群众观念。
从三支两军第一线回部队不久，他就到一个连队去蹲点，虚心向干部战士学习，满腔热情地帮助群众解决问题，思想感情上和干部战士贴得更紧了。

不久前，我们访问了一三五三部队活学活用毛泽东思想先进集体二营机枪连。
这个连的大部分同志在精读毛主席一部分重要著作的基础上，通读了《毛泽东选集》一至四卷，并且联系实际写了许多读书心得。
我们来到这里，到处听到的是认真读书的事迹，看到的是认真读书的场面。
他们认真读书的精神，给了我们深刻的教育，留下了难忘的印象。

我们问：“连队的读书风气为什么这样好？”
战士们说：这是和连队“读书辅导小组”的努力分不开的。

一九六○年军委扩大会议决议关于把毛泽东思想真正学到手的措施中指出：“必须加强对毛泽东思想学习的具体指导，拟定学习计划，培养学习骨干，检查学习效果，总结学习经验，使学习步步深入，不断发展。”
机枪连党支部遵照军委扩大会议决议的指示，早在一九六三年就培养了第一批学习骨干，成立了连队的“读书辅导小组”。
“读书辅导小组”的成员由干部、骨干和战士组成。

八年来，在党支部领导下，“读书辅导小组”成员虽有变化，但他们都能坚持带头读书，采用集体上课、分组讨论、个别帮助的辅导方法，热情帮助战士们活学活用毛泽东思想，为连队的革命化建设做出了成绩。

“阶级感情深，辅导最认真”，这是战士们对“读书辅导小组”成员戴春中的赞扬。
战士戴春中被大家选为辅导员，心情非常激动，他深深感到：帮助阶级兄弟学习马列主义、毛泽东思想，是自己光荣的职责；
多一个人掌握马列主义、毛泽东思想，就多一分巩固无产阶级专政的力量。
他主动和今年入伍的文盲战士周般爱结成“一对红”，决心帮助周般爱学习革命理论。

一天，戴春中和周般爱一起学习《为人民服务》，他发现周般爱只认得一个“人”字。
当周般爱听说以后还要学哲学，心里更是作了难，他说：“学理论，我是水牛掉井——有劲使不上。
往后，学习发言你们来，出公差干活我包干。”
戴春中听了他的话，觉得首先要帮助他明确学习的意义。
戴春中同他一起忆苦思甜，一起讨论认真读书对搞好革命的重要意义。
戴春中从朴素的阶级感情，讲到提高路线斗争觉悟、识别刘少奇一类的假马克思主义政治骗子；
从本连战士的成长，讲到顾阿桃、龙老化刻苦读书的先进事迹，周般爱越听越开窍，激动地表示：一定要为巩固无产阶级专政认真读书。
第二天，周般爱首先让戴春中帮助自己学会“要认真读书”五个字，并把它写在日记本的扉页上。
从此，周般爱开始刻苦地读书学习。

一个月，两个月，三个月，戴春中怀着深厚的无产阶级感情帮，周般爱怀着为革命读书的坚强决心学。
戴春中百教不倦，周般爱百学不厌。
一次，周般爱拿着书去找戴春中，看到他正在认真读书，不好意思打扰他，就走开了。
戴春中知道后马上去找周般爱，原来他对“热忱”二字还不太明白。
戴春中按着龙老化的学习方法，在“热忱”二字旁边画上图，解释说：比方那次野营训练，你两脚打了血泡，还帮助别人扛背包，向驻地群众宣传毛泽东思想，这就是“对同志对人民的极端的热忱”。
周般爱听了，感到很好理解，读书劲头更大了。
他不论是在紧张的练兵场上，还是在艰苦的行军途中，不论是在田间劳动，还是在施工现场，衣兜里总是装着《毛主席语录》和笔记本，有空就学，学一点，用一点，入伍三个月，就能朗读“老三篇”、背诵几十条毛主席语录，写简单的读书体会。
现在，戴春中开始帮助周般爱学习毛主席的光辉哲学著作了。

革命理论是在革命斗争实践中产生的，学习革命理论也只有在革命斗争实践中才能学到。
“读书辅导小组”很注意在实际应用中进行辅导。
在连队对唯心论的先验论展开革命大批判时，一些同志对唯物论的反映论和唯心论的先验论弄不懂，辅导小组成员、连长陈学生，反复学习毛主席关于“要有目的地去研究马克思列宁主义的理论，要使马克思列宁主义的理论和中国革命的实际运动结合起来”的教导，认识到：只要我们紧密结合革命斗争的实践学，就一定能分清什么是唯物论，什么是唯心论。
在批判会上，连长首先讲了“十五万块砖是怎样烧出来的”事例，使大家受到启发。
有一年，机枪连接受一项烧砖的任务。
同志们都没有烧过砖，怎么办？
党支部组织大家反复学习毛主席光辉的《实践论》，从实践中摸规律。
经过五学《实践论》，五次破难关，终于掌握了烧砖的技术，三个月内烧出了十五万块优质砖。
陈连长说：“我们开始不会烧砖，经过实践，掌握了烧砖的知识，这就是唯物论的反映论。
如果按叛徒刘少奇一类政治骗子鼓吹的唯心论的先验论行事，不去实践，闭门想十年，也想不出一块砖来。”
连长这样一讲，大家明白了，唯心论的先验论就是反对革命实践，妄图让我们脱离三大革命运动。
同志们说：“脱离实际学不懂，注重应用学得通。”
“读书辅导小组”的同志们体会到，要辅导好别人读书，首先自己要刻苦读好书，自觉做到先读一步，多读一些，读好一点，用好一点。
辅导小组成员、班长黄明，今年被评为团里的活学活用毛泽东思想积极分子。
他的重点辅导对象是老战士姚训川。
一次，班里有个新战士因组织纪律性不强，影响了全班的团结。
黄明想严厉批评他一顿。
这时，姚训川却主动找那个新战士谈心，帮助他认识错误。
新战士提高了觉悟，主动来找黄明检讨错误。
事情虽然过去了，但黄明的心情却久久不能平静。
他想，一个是“严厉批评”，一个是“热情帮助”，这不正反映了自己在学习和思想改造上比别人差吗？
帮助别人读书代替不了自己读书。
想到这里，他主动向新战士做了检查，并请姚训川介绍读书体会。
以后黄明在帮助别人读书的同时，抓紧了自己的学习。
野营训练中，他总是不顾疲劳，坚持读书。
在两个月里，他写下了数十篇读书体会，被称赞为“刻苦读书的排头兵”。

“读书辅导小组”在辅导中，注意做好三件事：

一、经常分析读书形势，不断提出读书新要求。
“读书辅导小组”的同志们体会到：经常分析读书形势，不断提出要求，读书才能明确重点。
今年中央两报一刊元旦社论发表以后，为了推动连队学哲学，他们分析了全连学哲学的情况，针对存在的问题，提出了“带着路线问题学哲学”的要求，推动了全连的学习。

二、及时发现活思想，解决读书中出现的新问题。
有一段时间，全连在某城市铁路、百货、蔬菜、五金系统二百六十个单位支左，当时连队只有两名干部，出现了人少任务重的矛盾，有的同志认为读书没有时间。
“读书辅导小组”就建议党支部发动全连讨论支左与读书的关系，使大家明确了必须在支左中读书，用革命理论指导好支左实践。
认识提高后，干部战士在阶级斗争复杂、生产任务繁重的情况下，不仅自己坚持读书，还把刻苦读书的好风气带到地方。

三、帮助干部战士总结读书经验，遵照毛主席关于“要认真总结经验”的伟大教导，“读书辅导小组”积极帮助干部战士总结读书经验，推动全连学习不断深入。
战士杜树祥文化低，学习上有很多困难，但他用旧社会的苦难家史激励自己学习，以战斗英雄陈绍光同志“学一点，用一点，关键时刻用狠点”的刻苦读书精神鼓舞自己读书，发扬钻劲和挤劲，带着路线问题刻苦学习毛主席哲学著作，被大家称赞为“龙老化式的读书模范”。
“读书辅导小组”立即帮助他总结了学哲学的经验，在全连作了推广。

（本报通讯员）

我们连队的同志常说：“一分为二是个宝，安全行车离不了。”
多年来，我们一直坚持组织全连同志把学习“老三篇”和学习毛主席的哲学著作结合起来，把世界观和方法论尽可能好地统一起来，促进了连队的革命化建设，保证了多年安全行车无事故。
我们从实践中体会到，保证安全行车，必须以毛主席的哲学思想为武器，处理好以下几个关系：

正确处理人和车的关系，充分发挥人的主观能动性。
我们连的车，大部分是旧车。
人呢，却经常是“三新”：干部新，骨干新，驾驶员新。
看到这种情况，有的同志就说：“汽车在海边高山跑跑颠颠，出点小事故难免，开车自有三分险，不出大问题就不简单”，对安全行车缺乏信心。
党支部及时组织大家学习毛主席关于“武器是战争的重要的因素，但不是决定的因素，决定的因素是人不是物”的伟大教导，学习毛主席关于矛盾的主要方面的论述，讨论人和物的关系，使大家懂得，人是活的，是运用物的；
车是死的，是被运用的。
只要认真活学活用毛泽东思想，充分发挥人的主观能动作用，我们就能安全行车。
我们常常分析连里过去发生的一些事故苗头，使大家认识到原因都是在人而不在车。
就拿在刹车上常出现的毛病来说，粗看起来，刹车不灵是机械事故，细琢磨，首先是思想上“刹车”不灵，出车前没认真检查，行车中又麻痹大意。
认识提高了，人和车的关系明确了，大家对安全行车的信心就更坚定了。
同志们说：“别看我们车是旧的，驾驶员是新的，只要用毛主席的哲学思想武装头脑，车就听人的话，安全行车就有保证。”
正确处理一般和特殊的关系，随时准备应付突然事故的发生。
在一般情况下，按交通规则行车是能够避免事故的。
但是，在行车中常常遇到许多特殊情况，因此，需要学习和运用一般和个别的关系的辩证法，灵活机动，正确处理。
一次，司机田明基和张会信外出执行战备任务，当汽车爬到离坡顶几十米的时候，突然发现一位老人推着车从左边迎面走来，一辆货车也迎面飞驶而来。
按交通规则，他们可以继续冲坡，但看到货车不断地继续下坡，他们就立即刹车，货车也急忙躲开老人，避免了一场事故。
在这种情况下，如果驾驶员认为没违犯交通规则，就不采取果断措施，后果将是严重的。
近几年来，同志们遇到类似的情况，都能主动停车，主动让路，宁停一时，不争一秒，多替别人设想，多做几手准备，避免了不少可能发生的事故。
实践证明，情况特殊不可怕，可怕的是头脑里缺乏应付特殊情况的准备。
有备无患，就是这个道理。

正确处理积极预防和消极应付的关系，变消极应付为积极预防，为人民把好方向盘。
有段时间，在突出强调安全行车的情况下，有些同志就缩手缩脚起来，怕走险路，怕在艰难复杂的情况下执行任务，形成单纯地为防事故而防事故。
有一个班在执行国防施工任务时，开始走高山上筑起的大坡度环山路，不管新老战士都怕出事故，以至过分紧张。
党支部经过分析认为：单纯地追求安全，是对于安全行车的目的不明确的反映，它本身就是不安全的因素。
于是，便组织大家认真学习毛主席关于“我们这个队伍完全是为着解放人民的，是彻底地为人民的利益工作的”教导，使大家认识到：为革命而开车，为人民保安全，这是大目标。
离开这一点，不是积极预防，而是消极应付，那样方向就要偏，想安全而不安全。
打这以后，全连干部战士不论在任何艰难困苦的场合，都能从人民的利益出发，把革命气概同科学态度结合起来，处处积极预防，既大胆，又谨慎，保证了行车安全，保证了任务的完成。

正确处理行车和修车的关系，使车辆始终保持良好的战备状态。
运输连队要保证在任何情况下都开得动，做好车辆的保养工作，是重要的一环。
有一个时期，我们对行车和修车的关系处理得不好，注意了使用，忽视了保养，影响了任务的完成。
我们带着这个问题组织全连学习了毛主席关于“优势而无准备，不是真正的优势，也没有主动”的教导，进一步认识到：行车当中的毛病往往就出在缺乏准备上。
保养车辆是艰苦细致的工作，从表面上看要花时间，但是这些时间却可以换取安全行车的主动权。
认识了这个道理，同志们就特别注意在车辆保养工作上狠下功夫，普遍做到了“三勤”：勤检查自己向人民负责的精神，打掉“懒”字；
勤修理，使车辆不带故障上路，防止机件失灵；
勤保养，经常擦拭、检查、紧定，保证车辆始终处于良好技术状态。
司机小刘一次外出执行任务回来，已是深夜十一点钟了。
他听到车有点杂音，忘记了几天工作的疲劳，钻到车底下，一个小机件一个小机件地仔细检查，直到下半夜两点多钟修好后才去休息。
他谈到自己的行车经验时，深有体会地说：“人爱车，车爱人；
人骗车，车害人；
勤检勤修勤保养，安全行车有保证。”
九六八六部队运输连党支部

新华社一日讯 国务院总理周恩来、人大常委会副委员长郭沫若，今天下午会见了日本朋友垦信行，池田诚，同他们进行了亲切友好的谈话。

会见时，日本朋友大原照久、手岛龙一、三俣和忠司在座。

会见以后，郭沫若副委员长举行宴会招待恳信行等五位日本朋友。

参加会见并出席宴会的有关方面负责人和工作人员有韩念龙、李震、于立群、谷凤鸣、张香山、王海容、王晓云、徐明、杨公素、张雨、鲁曼、林丽韫等。

新华社一日讯 国务院总理周恩来、人大常委会副委员长郭沫若，今天晚上会见了日中学生友好会第二次访华团全体成员，并欢迎王国权一行由东京回到北京，同他们进行了亲切友好的谈话。

会见时，日本朋友垦信行、池田诚在座。
中日友协副会长王国权及其随行人员王效贤、江培柱参加。

押没岬诙畏没虐ü宋侍锎逖衅剑懦ご笤站茫蓖懦ふ渝曛腔荨⑹值毫唬旁弊籼俑咧尽⒛鞠旅恪律健

107

参加会见的有关方面负责人和工作人员有：韩念龙、李震、于立群、谷凤鸣、刘春、张香山、王海容、王晓云、徐明、杨公素、张雨、鲁曼、金苏城、郑玉珠、许忠敬、李铁英、邹荣锦、林丽韫，陈忠诚等。

国务院务总理周恩来，人大常委会副委员长郭沫若，九月一日会见了前来我国访问的垦信行、池田诚等日本朋友。

这是会见时合影。
新华社记者摄

国务院总理周恩来，人大常委会副委员长郭沫若，九月一日会见了日中学生友好会第二次访华团全体成员。

这是会见时合影。
新华社记者摄

新华社布加勒斯特三十一日电 以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中国军事友好代表团，结束了对罗马尼亚的友好访问，满载罗马尼亚人民和罗马尼亚武装部队对中国人民和中国人民解放军的深情厚谊，三十一日乘专机离开布加勒斯特回国。

到机场欢送中国军事友好代表团的有：罗共中央执行委员会候补委员、武装部队部部长扬·约尼查大将，罗共中央委员、武装部队部第一副部长、武装部队总参谋长格奥尔基·扬上将，罗共中央委员、武装部队部副部长、武装部队最高政治委员会书记扬·科曼上将，罗共中央委员、武装部队部副部长米·布尔卡上将，罗共中央候补委员、武装部队部副部长斯·齐尔克上将，武装部队部副部长马林·尼古列斯库上将和瓦西里·约内尔上将，罗马尼亚爱国卫队参谋长保罗·马里内斯库少将，罗马尼亚外交部副部长彼得鲁·布尔拉库，罗共中央候补委员、布加勒斯特第一副市长杜米特鲁·若伊查，对外文化协会副主席奥克塔夫·利韦泽亚努，外贸部秘书长巴迪卡，罗马尼亚武装部队各军、兵种将领和军官，以及首都的士兵和人民群众约一千多人。

中国驻罗马尼亚大使张海峰、大使馆武官林千和使馆全体外交官，正在罗马尼亚进行访问的由丁平率领的中国旅行参观团全体成员，以及其他中国同志，都到机场欢送。

各国驻罗使馆武官也到机场送行。

在机场上还举行了隆重的欢送仪式。
乐队奏中罗两国国歌后，李德生同志在约尼查同志陪同下检阅了仪仗队，并绕场一周与欢送官兵和群众告别。
中国军事友好代表团的同志们与罗马尼亚武装部队部的领导同志分别一一亲切握手、拥抱，并且相互表达良好祝愿。

《阿福》描写的是越南南方少年儿童在抗美救国战争中，勇敢机智打击美国侵略者的斗争故事。

新闻纪录影片《铜墙铁壁的永灵》，生动地纪录了越南北方边防前哨永灵军民，在越南劳动党的正确领导下，紧密团结，决战决胜美帝国主义侵略者的英雄事迹。

本报讯 昆明部队某部五连党支部，遵照伟大领袖毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”的伟大教导，在进行旱季野营训练以后，最近又趁雨季，在山岳丛林进行野营训练，进一步加强了连队革命化、战斗化建设。

五连在取得旱季野营训练胜利以后，为了进一步加强战备，更好地提高部队的战斗力，决定进行一次雨季山岳丛林条件下的野营训练。
他们首先针对有的同志在当前国内外一片大好形势下产生的和平麻痹思想，举办了毛泽东思想学习班，组织大家认真学习毛主席的“五·二○”声明，学习毛主席关于阶级斗争的一系列论述，学习我党同国内外阶级敌人进行斗争的历史经验，使大家认识到：帝国主义的侵略本性永远不会变；
形势越好，我们越要谨慎，要百倍提高革命警惕。
他们还请老指导员、某部副政委苏嗣增回连给大家讲连史，帮助大家认识加强战备的重要意义。
通过学习，全连同志提高了战备观念，积极投入了雨季野营训练。

五连这次野营训练，沿途有彝、傣、拉祜等兄弟民族。
党支部认为，充分做好反侵略战争的准备，就必须坚持用毛泽东思想武装群众，发动群众，实行军民团结。
这样，才能在未来保卫祖国的反侵略战争中，造成“陷敌于灭顶之灾的汪洋大海”。
因此，他们在野营训练中，把用毛泽东思想宣传群众，加强与各兄弟民族团结，作为加强战争的实际行动。
他们走一路，宣传一路毛泽东思想，执行一路民族政策，虚心向各族人民学习。
尽管每天冒雨穿林行军很疲劳，但每到一地，干部战士都积极深入村寨竹楼，和各族人民共同学习毛泽东思想，畅谈世界革命大好形势。
他们还热情为群众看病、理发、修路、担水……。
各族贫下中农说：“毛主席的解放军来了格外亲”。
军爱民，民拥军，亲密团结一家人。
连队每到一地，贫下中农都积极地给大家讲家史、村史和两条路线斗争史，送柴送菜，并把火膛里的火烧得旺旺的，为战士烤衣服。
一天，连队经过冒雨行军，宿营在一个彝族、傣族合居的山寨，六十多岁的杜大妈怕战士淋雨生病，影响战备训练，便从地里挖回生姜煮姜汤给大家喝。
这些生动的事实，深深教育着每个干部战士。
大家决心进一步做好战备工作。
一九六八年入伍的布依族战士何金玉，原来考虑到自己服役期已经满了，搞战备工作有些松劲情绪。
当他看到各族人民对部队的关怀和希望时，提高了继续革命觉悟，巩固了战斗队思想。
他说：“山上的竹子根连根，边疆的军民心连心，我一定要和边疆各族人民永远团结战斗在一起，为保卫边疆，保卫伟大的社会主义祖国，战斗一辈子。”
五连干部战士带着对各兄弟民族的深厚的阶级感情，在山岳丛林中苦练走、打、吃、住的过硬本领。
这里气候变化很大，时而倾盆大雨，时而烈日当空，时而浓雾密布，时而山风呼啸，加上山高林密，病虫害多，给训练带来了许多困难。
但是，干部战士以“明知征途有艰险，越是艰险越向前”的革命精神，在艰苦的环境中自觉地练思想，练作风，练组织指挥，练战术、技术。
刚任职不久的副连长张太兵，入伍后一直在炊事班工作，缺乏组织指挥部队的经验。
他遵照毛主席关于“从战争学习战争——这是我们的主要方法”的教导，一面认真学习毛主席的军事思想和林副主席的作战原则，一面积极参加实践。
经过一段时间的摸索，总结出了一套在山岳丛林中行军、宿营的经验，使部队做到了既散得开，又收得拢；
既能休息好，又能随时开得动。
来自河北平原的新战士谷德才，入伍前是高中学生，过去很少走山路。
这次，他在密林中行军，开始时一天要摔十多跤，脚上还打泡，同志们要帮他扛枪、背背包，他坚决不给。
每当行军十分疲劳的时候，他就一遍遍地学习毛主席关于“我赞成这样的口号，叫做‘一不怕苦，二不怕死’”的教导，回忆当年日本帝国主义在一次扫荡中屠杀本村七个共产党员和把他祖父打成残废的暴行。
他说：“我一定用阶级仇、民族恨激励自己，自觉地从难、从严、从实战需要出发苦练杀敌本领。”
后来，他一路上扛着炮身，穿密林，过江河，朝气蓬勃地走在行军路上，同志们称赞他由一个“学生兵”变成了“穿林虎”。

作者：戴兴聪
单位：六八六五部队五连

伟大领袖毛主席教导我们：“提高警惕，保卫祖国”。
为了保卫伟大社会主义祖国，就要积极抓好军事训练，提高干部战士的军事素质，充分做好反侵略战争的精神准备和物质准备。

我抓军事训练，是经过一番思想斗争的。
开始我认为：“打仗主要靠勇敢、不怕死，只要大力抓好政治思想工作就行了，军事训练少搞点没啥。”
有一次，上级布置我们连进行实弹射击。
训练时，基础差的同志要我给他们做示范，我说：“没有啥，自己多练几下就会了。”
由于不重视组织大家苦练军事技术，结果这次打靶命中率不高，不少同志打了光头。
事后，大家给我提出一个问题：“连长，凭这样的军事技术，能适应未来反侵略战争的需要吗？”
这个问题对我触动很大。
我认真学习了毛主席关于“我全军将士必须提高军事艺术，在必胜的战争中勇猛前进，坚决彻底干净全部地歼灭一切敌人”的伟大教导，学习了一九六○年军委扩大会议决议关于“我军在加强革命化的同时，必须积极地提高我军的技术、业务水平和科学研究工作的质量，加速现代化，这是我军建设的一项极为重要的任务”的论述，并回忆了我们连的连史。
解放战争时期，我连在东北普兰店战斗中，全连同志发扬勇敢战斗、不怕牺牲的革命精神，运用机动灵活的战术和准确的射击技术，消灭了敌人的有生力量，取得了战斗胜利，荣获“攻如猛虎、守如泰山的普兰店英雄连”光荣称号。
这就使我认识到，打仗主要靠突出无产阶级政治，靠一不怕苦、二不怕死的革命精神。
但是，如果平时不练一手硬功夫，到战时，枪打不准，炮打不准，就不能有效地消灭敌人。
只有既搞好思想革命化，又有过硬的军事技术，才能使我军如猛虎添翼，攻必克，守必固，取得反侵略战争的胜利。

认识提高了，我抓军事训练的积极性也高了。
我从实战需要出发，组织干部战士进行六大军事技术训练，学习近战、夜战杀敌本领，在全连掀起练兵的热潮。
这时，我又产生了另一种思想顾虑：军事训练抓多了，会不会走向反革命修正主义分子彭德怀、罗瑞卿鼓吹的单纯军事观点的道路呢？
一想到这个，我就缩手缩脚了。
有一次搞野炊训练，本应用湿柴，炊事班为了图快，就用干柴做饭，自己明知不对，也不批评。
这件事让在我们连蹲点的蔡副团长发现了，他针对我的活思想，和我一起学习毛主席关于“我们看事情必须要看它的实质，而把它的现象只看作入门的向导，一进了门就要抓住它的实质，这才是可靠的科学的分析方法”的教导，帮助我分清什么是毛主席的建军路线，什么是彭德怀、罗瑞卿的资产阶级军事路线，使我认识到一九六四年罗瑞卿搞“大比武”和现在抓军事训练有本质的区别。
那时，罗瑞卿用军事训练冲击无产阶级政治，妄图改变我军性质，实现他反党篡军的罪恶目的；
现在，我们是用毛泽东思想统帅训练，是为保卫祖国、保卫无产阶级专政，充分做好反侵略战争的准备。
过去搞花架子，搞形式主义，是练为看；
现在以毛主席的军事思想为指针，从难、从严、从实战需要出发，苦练战术、技术，是练为战。
过去专门搞物质刺激，用资产阶级的利己主义、锦标主义作为动力；
现在是用毛主席的继续革命理论和毛主席倡导的一不怕苦、二不怕死的革命精神为动力，用革命大批判开路，为革命、为人民磨刀擦枪。
经过这么一对比，我明确了：转不转向，不在于抓不抓军事训练，关键在于执行什么路线，用什么思想去指导军事训练。
如果是用资产阶级思想去指导训练，哪怕是训练一个小时、半个小时，也是单纯军事观点。
如果用毛泽东思想指导军事训练，为落实毛主席关于“提高警惕，保卫祖国”，“备战、备荒、为人民”的伟大战略方针，为巩固无产阶级专政而积极组织军事训练，不但不是单纯军事观点，相反，正是突出无产阶级政治的表现。

毛主席教导我们：“红军第四军的共产党内存在着各种非无产阶级的思想，这对于执行党的正确路线，妨碍极大。”
抓军事训练的实践使我体会到，无产阶级和资产阶级两种建军思想、两条建军路线的斗争，归根结底是无产阶级世界观和资产阶级世界观的斗争。
有什么样的世界观，就执行什么样的军事路线。
过去抓训练，怕这怕那，怕自己被扣上单纯军事观点的帽子，归根到底是一个“私”字在作怪。
我带着这个问题，狠斗了头脑中的私心杂念，把“怕”字换成“敢”字，在突出无产阶级政治的前提下，大胆抓军事训练，大胆实行军事训练改革，广泛开展群众性的“小群练兵”活动，使连队的政治和军事素质都有了较明显的提高。

林副主席指示我们：“要抓四好，单纯一好不行，两好、三好不行，一定要四好，缺一不可。”
四好是互相依存，不可分裂的整体，忽视那一项，都不能全面提高部队战斗力。
我决心更好地贯彻执行毛主席的无产阶级建军路线，在毛泽东思想的统帅下，大力抓好军事训练，使连队从思想上、物质上和军事技术上充分做好反侵略战争的准备。

连长戴兴聪

新华社河内一日电 河内各界群众满怀胜利的喜悦和战斗的豪情，八月三十一日在巴亭会堂隆重集会，热烈庆祝八月革命和越南民主共和国成立二十六周年。

越南民主共和国主席、越南祖国战线中央委员会主席团主席孙德胜，越南劳动党中央委员会第一书记黎笋，党中央政治局委员、国会常务委员会主席长征，党中央政治局委员、政府总理范文同，党中央政治局委员、政府副总理兼国防部长武元甲，党中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮维桢，党中央政治局委员、政府副总理黎清毅等越南党政领导同志以及各机关、政党、群众团体的负责人和代表参加了集会。

参加集会的还有越南南方共和驻北方特别代表团团长阮文进。

中国驻越南大使王幼平和各国驻越南外交使节也应邀出席了集会。

大会主席台帷幕的正中悬挂着越南人民的伟大领袖胡志明主席的画像和越南民主共和国国旗。
悬挂在会场两侧的横幅上写着：“我们全党、全民和全军团结在党中央委员会的周围，实现胡主席的神圣遗嘱，决心彻底战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义！”
“为了抗美救国和北方的社会主义建设事业，大力开展爱国竞赛，增强人民集体当家作主的权利，为胜利完成一九七一年国家计划而奋斗！”
庆祝集会在越南民主共和国国歌的雄壮乐曲声中开始。
长征同志主持集会并致开幕词。
他说：“今天，当隆重纪念八月革命和越南民主共和国国庆的时候，我们全国同胞正在大力发扬在战斗和生产中取得的胜利，实现胡主席的神圣遗嘱，增强决战决胜意志和独立、自主精神，同老挝人民和高棉人民一道，坚持和大力促进抗美救国战争，直到取得彻底的胜利，解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国，为世界人民的革命事业作出应有的贡献。”
范文同总理接着在集会上发表了长篇讲话。
他首先谈到了越南人民抗美救国战争的光辉历程和形势。
他说：“我们党从一开始就确定了我们的革命路线，确定了我们在战争中的军事和政治路线，确定了战略和战术问题，确定了有关的对内和对外的政策。
这就是我国人民进行长期、艰苦和必胜的抗战的力量和钢铁意志的根源。”
他说：“我们时刻掌握战争主动权，在战场上主动，在政治斗争中主动，在外交活动中主动，因而取得了胜利。
我们现在比任何时候都更要掌握和发挥这种主动权，以便争取更大的胜利，进而夺取彻底的胜利：解放南方，保卫社会主义北方，实现和平统一我们可爱的祖国。”
他说：“在抗击美国侵略者的十分复杂和激烈的斗争过程中，我国人民进行了军事、政治和外交三条战线上的斗争。
实践已经雄辩地证明：只有这样，我们才能动员我们全国和包括美国在内的外国的一切可以动员的力量，逐步使敌人的一切恶毒的不可告人的计划和手段破产，揭穿它侵略好战的本性和真面目，最大限度地孤立它，把它驱入墙角，使我们稳步走向胜利。”
范文同总理指出：“尽管在越南南方推行的战争‘越南化’计划遭到了破产，并遭到美国进步人民和世界舆论的反对，美国当局仍然没有对（越南南方共和临时革命政府）七点解决办法作出任何积极的响应。
它不肯按照第一点的精神明确宣布撤走全部美军和争取遣返被俘的美国军人的机会；
它不肯按照第二点合情合理地规定的程序和方式承认越南南方人民真正的自决权。
相反，它仍然想在南方维持美国军队，维持目前的伪政权充当战争‘越南化’政策的工具。”
他说：“显然，尼克松总统不想认真对话以便在七点解决办法的基础上解决越南问题，尽管他没有任何正当的理由来反对七点解决办法。
显然，白宫和五角大楼的统治集团正想在印度支那继续进行侵略战争，继续推行战争‘越南化’计划，继续推行尼克松主义。
它们仍死抱住在南方实现新殖民主义的幻想和长期分割越南的幻想。”
他说：“面对美国侵略者如此顽固和疯狂的态度，全体越南人民、我国南方同胞和战士，更加高举团结战斗的旗帜，增强决战决胜意志，以彻底挫败美帝国主义的战争‘越南化’计划，彻底实现胡主席的神圣号召：‘驱逐美帝，推翻伪政权’。”
范文同总理指出，今天美国正陷于十分严重的总危机。
他说：“力量对比比以往任何时候都更加迅速地发生有利于我们而不利于敌人的转变。
当然，敌人还会给我们造成新的困难，但我们一定能越过困难，稳固和迅速地走向胜利的高峰。”
范文同总理说：“我们越南人民的抗美救国事业的具有战略意义的基本有利条件是，我国人民和印度支那半岛上两个兄弟邻邦人民之间的战斗团结。
这是在同一个战场上为三个民族的自由和独立的神圣利益而抗击凶恶狡猾的敌人的战友之间的战斗团结。
这种战斗团结给我们三国人民带来了同一个战场上的十分巨大的胜利，特别是靠近越南南方的柬埔寨东北部和西南部、下寮和九号公路上的溪山；
由此，我们三国人民在打击侵略者及其雇佣军、在建设武装力量和政治力量、在扩大和巩固解放区方面接连取得了具有重大意义的胜利，展示出走向彻底胜利的前景。
这种战斗团结，使我们三个兄弟国家的人民更加相互了解，相互支持和帮助，紧密配合，休戚与共。”
他说：“越南人民深刻地认识到，自己的抗美救国事业是印度支那三国人民的共同斗争的密不可分的一部分，它同老挝人民和柬埔寨人民的战斗紧密连结在一起。
我们从内心深切和真诚地感谢两个兄弟邻邦的人民一贯给予我们以巨大和宝贵的支持与援助。
我们从心底里向和我们在同一条战壕里战斗的兄弟表达我们的全部感情以及无限的敬重、钦佩和信心。
越南——老挝——柬埔寨人民决心团结和战斗，以便使三个民族的国土、使我们印度支那三国世世代代永远是自由与独立、和平与友谊、幸福与繁荣的故乡。”
范文同总理接着谈到了北方的经济建设。
他说：“社会主义的北方正在承担起历史性的作用——全国革命的坚强根据地。”
范文同总理说：“我国人民坚持和大力促进抗美救国战争，直到取得彻底胜利，同时也充分发挥坚强的革命意志、辛勤和创造性的劳动精神，全面地建设和加强越南民主共和国。”
他说：“目前，北方的经济正以越来越快的速度恢复和发展。
北方人民正在克服一切艰难困苦，积极和忘我地劳动，以便迅速地克服破坏性战争所造成的创伤，提高生产水平，履行对南方骨肉同胞的神圣义务，并逐步改善自己的生活。”
范文同总理在介绍了越南北方工农业生产和文教卫生等方面取得的巨大成就后说：“在目前的抗美救国战斗形势下，我国北方要时刻提高警惕，不断加强人民的武装力量，大力履行保卫祖国、保卫北方社会主义革命成果的义务，随时准备战斗和良好地战斗。”
范文同总理说：“越南民主共和国的工人、农民、脑力劳动者、所有劳动者和所有公民要铭记胡主席的‘我们每一个人都要做两个人的工作，以便报答南方骨肉同胞’的教导。
在我们的日常生活中，胡伯伯的这一号召任何时候都没有象现在这样具有深刻和切实的意义。
我们每一个人都应该做两个人的工作：一是为了北方，一是为了南方；
一是为了抗美救国事业，一是为了社会主义建设事业。”
范文同总理在谈到国际问题时说：“我们越南人民坚决支持中国人民为收复中华人民共和国不可分割的一部分领土——台湾、要求恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利而进行的斗争；
坚决支持朝鲜人民为和平统一祖国而进行的反对美帝国主义、日本军国主义和朴正熙集团的斗争；
坚决支持古巴人民反对美帝国主义的一切阴谋、维护古巴共和国的安全和主权的斗争；
坚决支持德意志民主共和国人民要求从国际法理上承认德意志民主共和国、承认德意志民主共和国的主权和领土完整的斗争。”
“我们越南人民坚决支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对以美国为首的帝国主义、新老殖民主义，争取独立、自由和按照自己的意愿建设新生活的斗争。”
“我们越南人民坚决支持日本人民为实现一个独立、和平、中立和繁荣的日本而进行的反对美帝国主义、反对复活日本军国主义的斗争；
支持巴勒斯坦人民和阿拉伯各国人民为维护阿拉伯各国的独立、主权、领土完整以及恢复巴勒斯坦人民各项正当的民族权利而进行的反对美帝国主义和以色列侵略者的斗争；
支持智利人民为保卫革命政权、维护祖国的独立和主权、建设繁荣的祖国、为拉丁美洲人民树立又一光辉榜样而进行的反对帝国主义和反动派的斗争。”
“我们坚信：世界人民争取和平、独立、民主和社会主义的革命斗争事业，定将克服一切困难，排除一切障碍，随着时代的潮流不断前进，并将取得日益巨大的新胜利。”
范文同总理说：“抗美救国是整个越南民族和每一个越南人的神圣战斗。
我们同兄弟的老挝民族和柬埔寨民族团结成坚强的一体，决心坚持和大力促进军事、政治和外交三条战线上的战斗，决心彻底打败美帝国主义侵略者，彻底挫败战争‘越南化’计划，解放南方，保卫北方，进而和平统一我们可爱的祖国。”
范文同总理说：“我们每个人都要全力以赴地工作，以便加强北方的政治、经济、文化和国防力量，要时刻保持警惕，随时准备战斗和良好地战斗，为全民的抗美救国事业作出自己最应有的贡献，并作为两个兄弟邻邦的坚强依靠。”
范文同总理说：“今天，在这个历史性的节日里，我们每个人都缅怀我们党和我们国家的缔造者——敬爱的胡伯伯，我们的心充满着喜悦，因为我们正确和良好地执行了胡伯伯的教导。
特别是我们的南方同胞和战士，进行了英勇无双的战斗，并取得了辉煌的胜利。
今天，我们整个越南民族和每个越南人向胡伯伯保证：继续进行战斗，以便彻底战胜美国侵略强盗和成功地建设社会主义。
胡伯伯嘱咐我们：‘只要在我国土地上还有一个侵略者，我们就要继续战斗，把它全部赶出去。
’我们决心完成这一使命，使我们的天空从南到北恢复晴朗，使我们的国土恢复翠绿，使我们整个国家完全独立，使我们整个民族完全自由，南北欢聚一堂，我们每个越南人将竭尽自己的全部才能，建设一个和平、独立，统一，民主和富强的越南，为印度支那人民、东南亚人民和全世界人民的革命事业作出自己最配称的贡献。”
范文同总理的讲话不断获得全场热烈的掌声。

集会最后在《解放南方》和《团结就是力量》的乐曲声中结束。

八月三十一日晚，河内市各界群众在巴亭会堂隆重集会，纪念八月革命和庆祝越南民主共和国成立二十六周年。

大会主席台。
新华社记者摄（传真照片）

在展出的一百多幅图片中，有中国人民的伟大领袖毛主席和越南人民的伟大领袖胡志明主席亲切握手的照片，有毛主席、林副主席同越南劳动党第一书记黎笋同志亲切会见的照片，有周恩来总理率领中国党政代表团访问越南民主共和国受到越南党政领导同志和广大人民群众热烈欢迎的照片。
这些照片显示了中越两国人民“同志加兄弟”的革命情谊和战斗团结。
展出的其他照片，反映了英雄的越南人民在越南劳动党的领导下，在抗美救国战争和社会主义建设中取得的伟大胜利。

今天上午，在民族文化宫举行了隆重的开幕式。
文化宫前飘扬着越南民主共和国国旗和中国国旗。
展览大厅内外洋溢着中越两国人民团结友好的热烈气氛。

越南民主共和国驻中国大使吴船和大使馆其他成员，由越南民主共和国外贸部副部长李班率领的越南民主共和国政府专家代表团全体成员，由越南劳动党河北省委书记黎光俊率领的越南地方经济考察团全体成员，越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平和大使馆其他成员，应邀出席开幕式并观看了展览。

国务院副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若，有关方面负责人肖劲光、吴德、韩念龙、李强、韩宗正、任允中、石少华、丁西林、吴晓达、陆维钊、韩叙，王晓云等，出席开幕式并观看展览。

应邀出席开幕式并观看展览的还有：

柬埔寨驻中国大使凯密；

老挝朋友昏·蒙昆维莱将军和夫人；

朝鲜驻中国大使馆临时代办金在淑；

各国驻中国大使馆的文化专员。

首都革命群众数百人参加了开幕式并观看了展出的图片。
参观过程中，人们热情赞扬英雄的越南人民在越南劳动党的领导下所取得的巨大成就，表示中国人民决心遵照伟大领袖毛主席关于“七亿中国人民是越南人民的坚强后盾，辽阔的中国领土是越南人民的可靠后方”的教导，坚决支持越南人民把抗美救国战争进行到底。

参加献花圈仪式的还有越南南方共和驻北方特别代表团团长阮文进。

这次罢工是由于垄断资本家顽固拒绝工人的合理要求而于七月一日爆发的。
这是四十年来美国西海岸全体码头工人掀起的第三次震动全美国的大罢工。

两个月来，码头工人在得不到工资的情况下，克服了生活上的种种困难，挫败了垄断资本家妄图破坏罢工的重重阴谋，顶住了美国反动统治集团施加的压力，不断把罢工斗争推向前进。
八月十五日，尼克松宣布冻结工资、物价九十天，妄图把财政经济危机转嫁到劳动人民头上。
八月十七日，美国联邦劳工调解处处长康茨叫嚷要美国正在罢工的工人立即复工，否则将处以高达五千美元的罚款或提交法庭“制裁”。
接着，码头垄断资本家和地方反动当局趁机向码头工人进一步施加压力，如檀香山市市长竟公然宣布“紧急状态”，夏威夷州州长扬言要接收码头和船只，妄图迫使工人就范。
但是，具有英勇斗争传统的西海岸码头工人根本不理这一套。
他们坚持罢工斗争，坚持要求增加工资，显示了码头工人不屈不挠的顽强战斗精神。

罢工工人在西海岸的二十四个主要港口布置了有二千五百名码头工人参加的强大的纠察线，使美国太平洋沿岸的海运几乎全部中断，大量货物堆积在船上或码头上无法装卸，严重打击了美国的对外贸易，加剧了最近出现的美国对外贸易的逆差。
码头工人的罢工不仅直接打击了码头和海运垄断资本，而且也使工业垄断资本受到很大打击。
合众国际社八月二十二日承认，码头工人的罢工使“越来越多的企业由于原料缺少而关闭”。
尼克松的联络主任克莱因惊呼，码头工人罢工造成的形势“非常严重”。