1967年09月16日
忙忙碌碌的又是建木筏，又是渡河，所以只向前走了五百米，在一小股山泉边扎下了营。
渡河很顺利，没有出什么事，乘坐的木筏质量很好，拴上绳子，分别从两岸拉着。
最后只剩下安东尼奥和查帕科时，他俩又大吵一场。
安东尼奥说查帕科骂了他，便给了查帕科六天的下厨惩罚。
我尊重他的决定，不过，也搞不清他这样做是否公正。
晚上又闹出一件事：欧斯塔基奥因为纳托多吃了一顿饭而怨声载道，其实就是多吃了几块肥肉皮而已。
这是伙食问题引起的又一桩麻烦事。
医生也向我提出了一个小问题，与他的病以及别人对他生病的看法有关，导火索是胡里奥说的一些话。
看来全是些鸡毛蒜皮的琐碎事。
海拔八百二十米。