1967年09月13日
外出勘察的人都返回了。
因蒂带领的那拨人沿着小溪往上爬了一整天，夜里就在高海拔处宿营，寒冷刺骨。
看来小溪的源头就在对面的一座山里，出山后即向西流去，那地方牲畜过不去。
科科带领的那拨人试图渡河，但没能成功。
他们翻过了十一座悬崖才抵达可能是佩斯卡河流经的峡谷，发现那里好像有人居住，因为有一片被烧过荒的农场，还见到了一头牛。
我们要设法把所有的东西都放在筏子上渡河，否则，牲畜还得到对岸去把东西驮过来。
我找达里奥谈了话，说如果他确实想离开，可以走。
一开始他还替自己辩护说，离开游击队有生命危险。
但是我警告他说，游击队不是避难所，如果决定留下，那就再也不能走了。
他同意了，还说他会改正自己的毛病。
我们将拭目以待。
电台广播的唯一消息就是，一颗子弹在德布雷父亲的脑袋上呼啸而过；德布雷为准备自我辩护所撰写的材料全部被没收，借口是不能让这些材料成为政治宣传品。