1967年09月11日
平静的一天。
往上游侦察的人一直走到了小溪边。
勘查河流的人傍晚回来说，河水水位进一步下降后，我们就能游过去，还说那里有牲口能走的沙地。
贝尼尼奥和胡里奥在小溪附近侦察，但是他们草草转了一圈后，十二点前就回来了。
在后卫部队的帮助下，纳托和科科找到了我们落下的东西，把那头骡子带过了河，对岸只留下了一麻袋的机枪弹盒。
有一件事真让人窝火：奇诺到我跟前说，纳托当着他的面把一整块肉烤着吃了。
我当即就对奇诺大发脾气，因为制止纳托这种行为本身就是他的责任。
谁知进一步调查后，事情反而更复杂了，因为很难搞清纳托这样做是否得到了奇诺同意。
奇诺请求调职，我安排庞博接替他。
不过，对奇诺来说，这却是一颗难咽的苦果。
早上，电台广播说，巴里恩托斯声称我早就被他们击毙了，这纯粹是一种蛊惑人心的宣传。
到了晚上电台又广播说，为了能抓到我（不论生擒还是击毙），巴里恩托斯将对提供情报者悬赏五千比索（四千二百美元）。
武装部队看来对他［原稿字迹模糊］。
他们还在这一地区大量散发传单，很可能对我的体貌特征进行了一番描述。
雷克·特兰[3]说既然游击队的坚韧顽强是众所周知的，他们也准备打一场持久仗，所以巴里恩托斯的高额悬赏可以看作一种心理战策略。
我和小巴勃罗进行了一次促膝长谈。
与所有的人一样，他对我们与外界隔绝非常担忧，认为眼下最重要的任务是恢复与城市的联系。
但是他表现得坚定沉着，属于无论在什么情况下都“与祖国共存亡”的那一类战士。
[3]
陆军上校路易斯·雷克·特兰。