1967年09月02日
一大清早我们就撤回到农场，不过还是在奥诺拉托家周围设下了埋伏，由米格尔指挥，参加埋伏的有科科、巴勃罗和贝尼尼奥。
对面还留了一个岗哨进行观察。
八点科科来了，告诉我们有个放牧的来找奥诺拉托，他们一起过来的有四个人。
我命令科科给其他三个人放行，不过传达命令需要时间，因为我们这里离奥诺拉托家还有一小时的路程。
下午一点半传来了几声枪响。
后来我们才知道，原来是一个农民领着一个牵马的士兵路过。
奇诺当时正和庞博、欧斯塔基奥在一起放哨，他大叫了一声“有个当兵的”，随即就举起了步枪。
那个士兵朝他开了一枪后便仓促逃窜。
庞博的枪声响了，被撂倒的却是那匹马。
我大发雷霆——这简直是无能到极点了！垂头丧气的奇诺此时已是哑口无言。
我们把这期间路过的四个人和两名俘虏一起放了，部队沿着马西库里河又出发了。
我们花了七百美元从放牧人的手里买了头小公牛，付给乌戈一百美元的工钱，此外又付给他五十美元，因为我们从他那里拿了些东西。
被打死的那匹马原来就是因为腿瘸留在奥诺拉托家的那匹马。
那个放牧人说，奥诺拉托的妻子抱怨政府军打了她的丈夫，还把她家所有的东西都吃光了。
八天前当放牧人路过这里时，奥诺拉托因为被野猫咬伤正在巴耶格兰德医院住院疗养恢复呢。
不管怎么说，有人到奥诺拉托家来过，因为我们到的时候还点着火。
由于奇诺的错误，我决定当晚就离开，顺着放牧人走的方向走，争取抵达最初遇见的那幢房子，因为估计那里只会有几个敌人士兵，他们已经开始撤离。
但我们动身太晚，已经是三点四十五分了，我们才涉水过了浅滩。
由于没有发现任何房子，我们就在放牧的小道上睡下了，等待天亮。
电台广播了一条令人揪心的消息。
一个叫华金的古巴人领导的十人游击队在卡米里地区被政府军全歼，不过消息来源于“美国之音”，当地电台还没有播送任何消息。