1967年08月28日
天气阴沉、稍感烦心的一天。
我们只能靠caracore[2]来解渴，其实只不过是稍稍糊弄一下自己的嗓子而已。
米格尔派小巴勃罗一个人带着一个猎手去找水，而且只带了一把小左轮手枪。
下午四点半了小巴勃罗还没回来，我就派科科和阿尼塞托去找他，结果，他们也一夜没回来。
后卫队待在下面，听不到广播，现在好像有新的消息。
我们最后还是把那匹和我们一起同甘共苦了两个月的小母马宰了，以前我曾千方百计不让杀它，但是，这几天大家饿得实在受不了了。
至少现在肚子的问题得到了缓解，唯一难熬的就是口渴了，很可能明天也到不了有水的地方。
电台报道说，在塔塔伦达地区有一个政府军士兵受伤。
有个问题我一直也搞不明白：既然他们如此精确地报道自己的伤亡人数，为什么要在其他的报道中撒谎呢？如果他们没有撒谎，又是谁在卡拉瓜塔伦达和塔佩里利亚斯这么偏远的地区对他们造成伤亡呢？一种可能是华金的队伍分成了两部分，要不就是那里出现了新的、独立的游击队武装。
海拔一千二百米。
[2]
一种仙人掌科植物的俗称。
——译注