切-格瓦拉日记>19670508
1967年05月08日
从一大早起,我就坚持要清理一下山洞,把剩下的那些猪油罐头取出来,往瓶子里灌,因为能吃的就剩这么一点儿东西了。
十点半左右从伏击点方向传来了零星的枪声,两名没有携带武器的士兵沿纳卡瓦苏河向上游方向走来。
帕乔以为是政府军的一支先头部队,就开枪打伤了一个士兵的腿,另一个士兵的腹部表皮受了点儿轻伤。
帕乔说,他开枪是因为他命令敌人停下,可是他们不理睬,照样往前走。
不过显然他们没有听见帕乔的喊话。
大家在这次伏击战中相互协调太差。
帕乔表现得不好,胆小紧张,把安东尼奥和其他一些人调到右翼去以后情况有了好转。
敌人俘虏说他们驻扎在伊基拉河附近,其实他们是在撒谎。
十二点当两名政府军士兵沿着纳卡瓦苏河急匆匆往下游跑时,被我们抓住了。
他们忙不迭地解释说,之所以这么慌里慌张是因为他们打完猎沿伊基拉河返回时,突然发现连队不见了,只好匆忙找连队去。
这也是在撒谎。
其实他们的连队就驻扎在猎场,他俩是到我们的农场里来寻找粮食的,因为直升机没有给他们捎去给养。
这两个家伙随身扛了不少生玉米、烤玉米,还背着糖、咖啡和四罐头的洋葱。
所以,我们今天的肚子问题解决了,大家就着猪油猛吃了一顿,吃得有些人都吐了。
后来,哨兵报告说,政府军士兵还在这一地区来来回回地侦察,侦察范围一直延伸到了小河边,大家的神经顿时就绷紧了。
敌人终于出现了,好像有二十七人。
原来他们嗅出了什么异常情况,便在陆军少尉拉雷多[1]指挥下向我方推进。
拉雷多首先向我们开火,结果被我们当场击毙,被击毙的还有两名新兵。
夜幕降临,我们趁机发起了冲锋,抓获了六名士兵,其他人都狼狈逃窜了。
粗略统计结果,在这场交火中,敌方三人死亡,十人被俘,其中两人受伤。
我们还缴获了七支M-1式步枪,四支毛瑟枪以及敌人的个人装备、弹药和一些食品。
我们当场就着猪油把这些食品狼吞虎咽地吞下了肚,总算不那么饿了。
夜里大家就地而睡。
[1]
玻利维亚政府军少尉亨利·拉雷多,他妻子曾写信要他给家捎回一张游击队战士的带发头皮,以装饰家中客厅。
